••متن و ترجمه‌ی آهنگ "Piece Of You 👠" ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ Yeah, it makes me wanna cry آره، باعث می‌شه بخوام گریه کنم Don't know what to do نمی‌دونم چی‌کار کنم It's so hard, but it's true خیلی سخته ولی حقیقت داره Everybody wants a piece همه یه بخشی از وجودت رو می‌خوان I get reckless, I'm obsessive من بی‌پروا شدم، من بیش از حد می‌خوامت I'm pathetic and possessive رقت‌انگیز شدم و نسبت بهت حس مالکیت دارم You're so sure it makes me insecure تو خیلی حق‌به‌جانبی و این حس بی‌پناهی بهم میده You're majestic, mesmerizing تو باشکوه و مسحورکننده‌ای Light the room up without tryin' بدون هیچ تلاشی شیفته‌ام می‌کنی Baby, I'm so into you, it hurts عزیزم، من شیفته‌ت شدم و این درد داره Ah, it just isn't fair این اصلا انصاف نیست What you put in the air I don't wanna share عطرت که تو هوا می‌مونه رو نمی‌خوام با کسی تقسیم کنم Everybody wants a piece of you همه یه بخشی از وجودت رو می‌خوان I get jealous, but who wouldn't when you look like you do? من حسودم ولی کی حسادت نمی‌کنه وقتی تو انقدر زیبا به‌‌نظر میای؟ From the second you walked in the room از وقتی وارد این اتاق شدی My night is ruined شبم خراب شده (از وقتی وارد زندگیم شدی، همه چی رو بهم ریختی و واسم آرامش نذاشتی) Everybody wants a piece همه یه بخشی از وجودت رو می‌خوان One, two, three یک، دو، سه So do I, maybe I'm selfish خب منم می‌خوامت، شاید خودخواهم Just one touch is so electric حتی یک لمست هیجان‌زده‌ام می‌کنه Every little thing you do feels right, yeah هرکار کوچیکی که انجام می‌دی به نظر درست میاد، آره I'm sorry if I get protective ببخشید اگه خیلی محافظه‌کارم Need these boys to get the message ولی لازمه این پسرها متوجه بشن (که تو مال منی) You know I'm yours, I know you're mine می‌دونی که من مال توام، می‌دونم که تو مال منی Everybody wants a piece of you, yeah همه یه بخشی از وجودت رو می‌خوان I get jealous, but who wouldn't when you look like you do? من حسودم ولی کی انجامش نمیده وقتی تو انقدر زیبای به‌نظر میای؟ From the second you walked in the room از وقتی وارد این اتاق شدی My night is ruined شبم خراب شده Everybody wants a piece همه یه بخشی از وجودت رو می‌خوان It's so hard, but it's true خیلی سخته ولی حقیقت داره It's so hard, but it's true خیلی سخته ولی حقیقت داره Everybody wants a piece همه یه بخشی از وجودت رو می‌خوان Ah, it just isn't fair این اصلا انصاف نیست What you put in the air I don't wanna share عطرت که تو هوا می‌مونه رو نمی‌خوام با کسی تقسیم کنم Everybody wants a piece of you (now they all want a piece) همه یه بخشی از وجودت رو می‌خوان (الان همه‌شون یه بخشی از وجودت رو می‌خوان) I get jealous, but who wouldn't when you look like you do? حسادت می‌کنم ولی کی انجامش نمیده وقتی تو انقدر زیبا به‌نظر میای؟ (Nah, it just isn't fair baby) (این اصلا انصاف نیست عزیزم) From the second you walked in the room از وقتی وارد این اتاق شدی My night is ruined شبم خراب شده Everybody wants a piece همه یه بخشی از وجودت رو می‌خوان ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ #POY #Wonder 📝 ღ᭄ @ShawnMendesIRLyrics https://t.center/ShawnMendesIR1