••متن و ترجمهی آهنگ
♡ 305
🎢
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
It's 3:05
ساعت ۳:۰۵ هست
I'm on a roller coaster ride
من سوار ترن هواییام
(از فراز و نشیب رابطه و اینکه یه روز ترکم کنی میترسم)
Hoping you don't change your mind
امیدوارم نظرت رو عوض نکنی
I don't wanna let go
نمیخوام بیخیال بشم
(نمیخوام بیخیالِ این رابطه بشم)
Never been so sure in my life
هيچوقت انقدر تو زندگیم از چیزی مطمئن نبودم
You're my sunlight on a rainy day
تو آفتابِ من توو یه روزِ بارونی هستی
(تو نور روزهای تاریک زندگی منی)
Would take my heart with you
If you walked away
اگه بری قلبم رو هم با خودت میبری
I'm a mess right now
من الان آشفتهام
I'm a wreck right now
من الان داغونم
I'm waiting for the moment
That you let me down
منتظر اون لحظهای هستم که منو ناامید کنی
If you cut the cord
اگه ترکم کنی
I don't know what I'd do
نمیدونم باید چیکار کنم
Don't wanna skydive without my parachute
نمیخوام بدون چتر نجاتم (تو) بپرم
I'm a mess right now
من الان آشفتهام
Baby, help me out
عزیزم بهم کمک کن
I'm scared I'm gonna wake up
And you'll let me down
میترسم بیدار شم و ناامیدم کنی
This feeling doesn't fade
این احساس از بین نمیره
(ترسش از ترک شدن)
No matter how hard that I try
مهم نیست چقدر بابتش تلاش کنم
I always think about it at the same time every night
هرشب سر همون ساعت بهش فکر میکنم
It's 3:05
ساعت ۳:۰۵ هست
I'm on a roller coaster ride
من سوار ترن هواییام
Hoping you don't change your mind
امیدوارم نظرت رو عوض نکنی
I don't wanna let go
نمیخوام بیخیال بشم
Never been so sure in my life
هیچوقت انقدر تو زندگیم بابت چیزی مطمئن نبودم
I'm terrified
میترسم که
You'll turn around and say goodbye
ازم رو برگردونی و خداحافظی کنی
Hoping you don't change your mind
امیدوارم نظرت رو عوض نکنی
I don't wanna let go
نمیخوام بیخیال بشم
Never been so sure in my life
هیچوقت انقدر تو زندگیم از چیزی مطمئن نبودم
If there's a door to heaven
اگه یه در به بهشت وجود داشته باشه
Baby, you're the key
عزیزم کلیدش تویی
And if I had to beg
و اگه مجبور باشم التماس کنم
I'd be on my knees
جلوت زانو میزنم
Oh, please don't say anything has changed
لطفا نگو همهچی تغییر کرده
You're the one I wanna wake up next to every day
تو کسی هستی که میخوام هر روز کنارش از خواب بیدار شم
This feeling doesn't fade
این حس کمرنگ نمیشه
No matter how hard that I try
مهم نیست چقدر تلاش کنم
I always think about it at the same time every night
من هرشب سر همون ساعت بهش فکر میکنم
It's 3:05
ساعت ۳:۰۵ هست
I'm on a roller coaster ride
من سوار ترن هواییام
Hoping you don't change your mind
امیدوارم نظرت رو عوض نکنی
I don't wanna let go
نمیخوام بیخیال بشم
Never been so sure in my life
تا حالا انقدر تو زندگیم بابت چیزی مطمئن نبودم
I'm terrified
میترسم که
You'll turn around and say goodbye
ازم رو برگردونی و خداحافظی کنی
Hoping you don't change your mind
امیدوارم نظرت رو عوض نکنی
I don't wanna let go
نمیخوام بیخیال بشم
Never been so sure in my life
هیچوقت انقدر تو زندگیم مطمئن نبودم
I want to be with you
میخوام با تو باشم
I want to fly with you
میخوام با تو پرواز کنم
I want to be with you
میخوام با تو باشم
It's 3:05
ساعت ۳:۰۵ هست
I'm on a roller coaster ride
من سوار ترن هواییام
Hoping you don't change your mind
امیدوارم نظرت رو عوض نکنی
I don't wanna let go
نمیخوام بیخیال بشم
Never been so sure
هيچوقت انقدر از چیزی مطمئن نبودم
Baby, I'm terrified
عزیزم، میترسم که
You'll turn around and say goodbye
ازم رو برگردونی و خداحافظی کنی
Hoping you don't change your mind (please don't change your mind)
امیدوارم نظرت رو عوض نکنی
(لطفا نظرت رو عوض نکن)
I don't wanna let go
نمیخوام بیخیال بشم
Never been so sure in my life
هیچوقت انقدر تو زندگیم از چیزی مطمئن نبودم
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
#305
#Wonder
📝 ღ᭄
@ShawnMendesIRLyrics
https://t.center/ShawnMendesIR1