🔆علی شریعتی در سال۱۳۴۱ همکاری با لوئی ماسینیون، در گردآوری و ترجمهی متون فارسی دربارهی حضرت فاطمه داشت.
🖋علی شریعتی در باره ماسینیون می گوید:
🔆«…ماسینیون که فن “از ابتذال فاصله گرفتن” و “در حد خوبی زیبا بودن و در حد زیبایی خوب بودن” را به من آموخت و نمیدانم تا کجا آموختم؟…ماسینیون گرچه بزرگترین اسلامشناس و شرقشناس جهان معاصر بود، اما زیبایی روح و جلال انسانیت و احساس ظریف پرجذبهی او بیشتر در نزدیکانش اثر میگذاشت تا نبوغ علمی و فکریش. وی مجموعهای از درخشانترین زیباییهای ممکن در وجود یک مرد، در سیمای یک انسان و در روح یک عالم بود.»