#شاهنامه_تاریخ_استورهای
۱۰- شاهنامه را چگونه باید دریافت و چگونه گزارد!؟
هفت- دیگر چرخههای زندآگاهی
پیشتر دیدیم که گزارش متن دو سویه دارد:
1- دستوری یا زبانشناختی
2- فنی یا روانشناختی
این دوسویه خود چرخهای میسازند و هریک از پی هم آن دیگری را پشتیبانی میکنند!
همزمان گزارشگر راه گزارش خویش را در دو چرخه زندآگاهانه دیگر میپیماید:
آ. چرخه دریافت و وخشیدن(تأویل) جزء و کل
در این چرخه هر لخت(جزء) در پرتو هماد(کل) دریافت و وخشیده میشود و گزارش هماد خود از گزارش لختها ستواری میگیرد.
ب. چرخه گمان و سنجش(حدس و مقایسه)
در این چرخه، گزارشگر متن از هر واژه به گمانی میرسد که در کنار دیگر برداشتها و گمانها سنجیده و ویراسته میشود! این سنجش خود گمان یا گمانهای تازه میآفریند و ...
باید از نگر دور نداشت که چرخههای گفته شده در دو جستار گذشته، همه دارای همزمانی و اندرکنش(تعامل) هستند!
شلایر ماخر گزارش متن را فرایندی پایان ناپذیر و پویا میداند! یعنی متن یک بار برای همیشه گزارش نمیشود و همواره دستخوش گزارش دوباره است!
هرنظرم که بگذرد جلوهی رویش از نظر
باردگر نکوترش بینم از آنکه دیدهام
@ShahnamehToosi