📚🌺هشت بار تکرار زیبای واژه تیه(چشم) در یک چارخشتی لری
شاعر جناب
#وحید_آرامشیان از
#کهگیلویه_و_بویراحمدعشقُم تیَه لِت بی
وُ تِیَه ت تَی تیه لِش بی
پا پی تِ بِیُم حیف تیه ت پَی تیه لش بی
هیبام ردابی تو
وُ هَی باش گل ایگو تیه لت
گوتوم
و دلم کاش تیه م جَی تیه لش بی
#وحید_آرامشیان🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🔹واژه نامک
#تی: پیشِ
#هیبام: کنارم
#جی: جا
🔹ترجمه فارسی:
عشق من چشمان تو بود ولی چشمان تو پیش چشمان او بود
دنبال تو بودم حیف چشمانت دنبال چشمان او بود
از کنارم رد شدی
و چشمانت با او گل می گفت
گفتم به دلم کاش چشمانم جای چشمان وی( رقیب) بود
آدرس کانال اشعار ایشان:
👇👇@VahidAramshianhttps://telegram.me/lurishacademy
