📢کانال «Science and Religion» تقدیم می‌کند📢 📚#ترجمه_مقاله 📚 #مقاله_جدید 📚 تلگراف جدید (New Telegraph) 🔺تجربیات نزدیک به مرگ در حین ایست قلبی🔺؛ خواندنی | در حوزهٔ پزشکی. دکتر پیم ون لومل |  پابلیش شده در تاریخ 2021-04-20. Near-Death Experiences during cardiac arrest. Reading | Medicine. dr. Pim van Lommel | 2021-04-20. https://www.essentiafoundation.org/near-death-experiences-during-cardiac-arrest/reading/ 📌چکیده: در این مقاله کوتاه و تأثیرگذار، دکتر پیم فان لومل -متخصص قلب و عروق از دانشگاه اوترخت هلند- چهار مطالعه‌ی دقیق در مورد تجربیات نزدیک به مرگ (NDE) را که در محیط‌های بالینی انجام شده‌اند، خلاصه و بررسی می‌کند. او نتیجه می‌گیرد که بر اساس شواهد علمی، این باور ماده‌گرایانه که فعالیت مغز به نوعی همان هوشیاری است یا آن را تولید می‌کند، برای درک و پذیرش شواهد تجربی موجود کافی نیست. مطالعه علمی تجربیات نزدیک به مرگ (NDE) ما را به مرزهای ایده‌های پزشکی و نوروفیزیولوژیکی‌مان در مورد گستره‌ی هوشیاری انسان و رابطه ذهن و مغز می‌رساند. در حال حاضر شواهد مستقیمی در مورد اینکه چگونه نورون‌ها یا شبکه‌های عصبی می‌توانند ذات کیفی‌ذهنیِ ذهن را تولید کنند، وجود ندارد. با وجود تکنیک‌های مدرن تصویربرداری عصبی مانند EEG، fMRI و PET-scan، ما نمی‌توانیم آنچه را که فکر می‌کنیم یا احساس می‌کنیم اندازه‌گیری کنیم یا به طور علمی و عینی ثابت کنیم: ما فقط تغییرات فعالیت عصبی (همبستگی‌های عصبی) را اندازه‌گیری می‌کنیم. در #چهار مطالعه‌ی آینده‌نگر که اخیراً در مورد NDE در بازماندگان ایست قلبی منتشر شده است (فن لومل و همکاران، 2001؛ گریسون، 2003؛ پرنیا و همکاران، 2001؛ سارتوری، 2006)، بین 10% تا 20% از 562 بیمار مورد مطالعه، تجربه‌ای از هوشیاریِ افزایش‌یافته را در طول دوره بیهوشی، در طول مرگ بالینی، در طول از دست رفتن موقت عملکرد قشر مغز «Cerebral Cortex» و ساقه مغز «Brainstem» گزارش کردند. اما چگونه می‌توان یک هوشیاریِ شفاف خارج از بدن را در لحظه‌ای که مغز در طول مرگ بالینی دیگر کار نمی‌کند، تجربه کرد؟ وجود یک درک حسی واضح و فرآیندهای ادراکی پیچیده در طول چنین دوره‌ای از اختلال خون‌رسانی (و اکسیژن رسانی) به مغز، این مفهوم را که هوشیاری منحصراً در مغز جای دارد، به چالش می‌کشد. تجربیات پیچیده‌ای مانند آنچه در طول NDE گزارش می‌شود، نه باید در وهله اول رُخ بدهند و نه در حافظه باقی بمانند. تحقیقات علمی در مورد NDE در طول ایست قلبی، پارادایم صرفاً ماده‌گرایانه در علم را زیر سؤال می‌برد. ادامه:👇🏻👇🏻 @ReligionandScience2021