rawêjîsm | ڕاوێژیسم

#فيلم_شعر 🔸#ڕاوێژیسم
#نامەیەک_بۆ_خوا #شيركو_بى‌كس
شیعر و خوێندنەوە: #شێرکۆ_بێکەس
♦️همراه با زيرنويس فارسى

ادبيات را با #ڕاوێژیسم دنبال كنيد:
@rawezhism @rawezhism

#فيلم_شعر 🔸#ڕاوێژیسم
#نامەیەک_بۆ_خوا #شيركو_بى‌كس
شیعر و خوێندنەوە: #شێرکۆ_بێکەس
♦️همراه با زيرنويس فارسى

ادبيات را با #ڕاوێژیسم دنبال كنيد:
@rawezhism @rawezhism

ﺑﺎﻓﻨﺪﻩﺍﯼ
ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﺮ؛
ﺗﺮﻧﺞ ﻭ ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ ﻣﯽﺑﺎﻓﺖ.
ﮔﻞ ﻣﯽﺑﺎﻓﺖ،
ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﺮﺩ
ﻧﻪ ﻓﺮﺷﯽ ﺩﺍﺷﺖ
ﻭ ﻧﻪ ﮐﺴﯽ،
ﮐﻪ ﮔﻠﯽ ﺑﺮ ﮔﻮﺭﺵ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ.

«شیرکو بیکه‌س»

#شيركو_بى‌كس #ڕاوێژیسم

@rawezhism @rawezhism

🔹@rawezhism
چشم‌هایت

از کنار شبی گذشتم
صدایم کرد
و مرا پیش خودش نگه داشت
بعد از آن
دردی گویا شدم
از کنار رودی گذشتم
صدایم کرد
و مرا در برگرفت
بعد از آن
مه دامن او شدم
از کنار کوهی گذشتم
صدایم کرد
دست‌ام را گرفت
و به قله‌اش برد
بعد از آن
سایه‌ بوته‌هایش شدم
اما
از کنار چشم‌های آبیِ تو که گذشتم
مسحور جادوی‌شان شدم
به آن‌ها عادت کردم
از آن روز به بعد
در چشم‌هایت فرورفتم
و
در گرداب‌شان گیج می‌خورم

#شيركو_بى‌كس | #شێرکۆ_بێکەس
#ڕاوێژیسم #ادبيات #كوردى
ترجمه از #مختار_شکری‌پور

🔹@rawezhism

🔘 @rawezhism

ئەمڕۆ #٢ی_ئایار/ #١٢مەی ساڵڕۆژی لەدایکبوونی ئیمپڕاتوری شیعر،#شێرکۆ_بێکەس ە.

امروز #١٢ارديبهشت / #٢مه سال‌روزِ ميلادِ امپراتور شعر، #شيركو_بى‌كس است.

🔘 @rawezhism