✅Interviewer: Yes, but you’ve raised indirect taxes instead,in effect, you’ve gone back on your promise of no tax increases, have you not?
❌مصاحبه کننده: مالیات های غیر مستقیم به جاش بالا بردید. ، عملا، به قولتان عمل نکردید،
✅Politician: No. We made a commitment with regard to the basic rate of income tax and I’m happy to reaffirm that commitment now. the basic rate will remine unchanged....
❌سیاستمدار: نه، با توجه به نرخ اولیه مالیات یک تعهدی دادیم، من خوشحالم که مجددا همان تعهد را تایید میکنم، نرخ پایه ای بدون تغییر باقی خواهد ماند....
✅These politicians! They can never give a straight answer! They’re great at dodging the question. ❌این سیاستمداران! هرگز جواب مستقیم نمیدن. انها در طفره رفتن از سوال عالی هستند.
✅indirect taxes 🔺مالیات های غیر مستقیم ✅in effect 🔺عملا ✅commitment 🔺تعهد ✅with regard to 🔺با توجه ✅reaffirm 🔺مجدد
✅Interviewer: Despite the fact that you gave repeated assurances that you would not raise taxes, you seem to have broken your promise and raised five different taxes. can you offer an explanation for why this happened? Haven’t you betrayed the trust of the voters?
❌مصاحبه کننده: علی رغم این که مکررا تضمین دادید که مالیات ها و قیمت ها را افزایش نخواهید داد، به نظر میاد زیر قولتون زدید و پنج مالیات افزایش دادید، می توانید چرایی این کار را توجیه کنید؟ آیا شما به اعتماد رای دهندگان خیانت نکردید؟
✅Politician: I reject that charge completely. We have kept our manifesto promise and not raised the basic rate of income tax at all.
❌سیاستمدار: من کاملا این اتهام را تکذیب می کنم، ما به قول بیانیه هایمان عمل کردیم، نرخ اولیه مالیات بر درآمد را بالا نبردیم
✅Give repeated assurances 🔺تضمین مکرر دادن ✅Break a promice 🔺زیر قول زدن ✅offer an explanation 🔺توجیه کردن ✅betrayed the trust 🔺خیانت به اعتماد ✅manifesto 🔺بیانیه ✅Income tax 🔺مالیات بر درآمد ✅the basic rate 🔺نرخ اولیه
✅Interviewer: Despite the fact that you gave repeated assurances that you would not raise taxes, you seem to have broken your promise and raised five different taxes. can you offer an explanation for why this happened? Haven’t you betrayed the trust of the voters?
❌مصاحبه کننده: علی رغم این که مکررا تضمین دادید که مالیات ها و قیمت ها را افزایش نخواهید داد، به نظر میاد زیر قولتون زدید و پنج مالیات افزایش دادید، می توانید چرایی این کار را توجیه کنید؟ آیا شما به اعتماد رای دهندگان خیانت نکردید؟ @RahmaniRamin
✅Politician: I reject that charge completely. We have kept our manifesto promise and not raised the basic rate of income tax at all.
❌سیاستمدار: من کاملا این اتهام را تکذیب می کنم، ما به قول بیانیه هایمان عمل کردیم، نرخ اولیه مالیات بر درآمد را بالا نبردیم @RahmaniRamin
✅Give repeated assurances 🔺تضمین مکرر دادن ✅Break a promice 🔺زیر قول زدن ✅offer an explanation 🔺توجیه کردن ✅betrayed the trust 🔺خیانت به اعتماد ✅manifesto 🔺بیانیه ✅Income tax 🔺مالیات بر درآمد ✅the basic rate 🔺نرخ اولیه @RahmaniRamin
✅Interviewer: Yes, but you’ve raised indirect taxes instead,in effect, you’ve gone back on your promise of no tax increases, have you not?
❌مصاحبه کننده: مالیات های غیر مستقیم به جاش بالا بردید. ، عملا، به قولتان عمل نکردید،
✅Politician: No. We made a commitment with regard to the basic rate of income tax and I’m happy to reaffirm that commitment now. the basic rate will remine unchanged....
❌سیاستمدار: نه، با توجه به نرخ اولیه مالیات یک تعهدی دادیم، من خوشحالم که مجددا همان تعهد را تایید میکنم، نرخ پایه ای بدون تغییر باقی خواهد ماند.... @RahmaniRamin
✅These politicians! They can never give a straight answer! They’re great at dodging the question. ❌این سیاستمداران! هرگز جواب مستقیم نمیدن. انها در طفره رفتن از سوال عالی هستند.
✅indirect taxes 🔺مالیات های غیر مستقیم ✅in effect 🔺عملا ✅commitment 🔺تعهد ✅with regard to 🔺با توجه ✅reaffirm 🔺مجدد @RahmaniRamin