Одним из первых моих опытов адаптации был в авторской анимации. А фестивальное кино для сценариста и писателя непростая задача, потому что это в первую очередь режиссеркое творение. Редактор Маша Костюкевич предложила мне переработать в сценарий сказку известного детского писателя Марины Бородицкой "Принцесса-баскетболист". В ней были интересные идея и образ: Король переживает, что Принцесса слишком высокая, но потом она становится баскетболисткой и делает спортивную карьеру. Я со своей стороны сохранила эти вводные и написала анимационное действие на ца 3-5 вроде того, как Принцесса хватает арбуз, попадает в кастрюлю слуги и понимает, что станет баскетболисткой. Режиссер Настя Жакулина вдохновилась и нарисовала эскизы. В Минкульт нас подавала киностудия "ШАР" и тут выяснилось, что автор сказки вообще не в курсе нашей бурной творческой деятельности. Тогда я позвонила Марине и долго заманивала в анимацию, учитывая, что сказка была сильно переработана. Бородицкая дала согласие, мы прошли Минкульт... И тут все только началось, а именно - режиссерский поиск! Наконец, Настя предложила встретиться и показать первый аниматик со словами: "Наверно, ты меня убьешь, но я хочу историю постарше и про цирк..." В результате я переписывала сценарий еще несколько раз - теперь про циркачку, а Настя добавляла новые розыгрыши. Для меня это тогда тоже было непросто, но я уже знала, что кино - коллективное творчество, а писатель в своей книге - единственный демиург... В результате наша "Дылда" про принцессу-циркачку стала лучшим детским мультфильмом на Анимационном фестивале в Суздале-2020, получила множество международных наград и была куплена для проката фестивального альманаха мультфильмов во Францию. От первого сценария до этого события прошло 3 года. Примерно к такому забегу стоит быть готовым любому автору, кто решил написать авторское кино или экранизировать свое произведение в фестивальной анимации. Ссылку на "Дылду" нашла на странном ресурсе - взамен ютуба https://www.tvigle.ru/video/dylda/