کانال خوشنویسی مهدی قربانی
#دیوانی
Channel
Iran
1.94K
subscribers
4.99K
photos
73
videos
125
links
هنر اسلامی
خوشنویسی تُرکی از دورۀ عثمانی تا معاصر
İslam Sanatları
Osmanlı döneminden günümüze Türk Hat Sanatı
فنون الإسلامي
آثار الخطاطین الأتراک من عصر العثمانی و المعاصر
ارتباط:
@MehdiQorbani_ir
قطعه به خط #دیوانی اثر عبدالرزاق قره‌قاش 🇸🇾
◼️ شعر عربی از ابوالعلاء المعري
شاعر عرب در قرن ۴و۵ هجری
معروف به «خیام العرب»
إذا صاحبتَ في أيام بؤسٍ،
فلا تنسَ المودّةَ في الرّخاء
ومن يُعْدِمْ أخوه، على غناه،
فما أدّى الحقيقةَ في الإخاءِ
ومن جعلَ السخاء لأقربِيه،
فليس بعارِفٍ طُرُقَ السّخاءِ
اگر با روزهای سختی و بدبختی همراه شدی،
محبت کردن در ایام خوشی و رفاه را فراموش نکن.
و هر کس برادرش را با وجود مال، از آن محروم کند،
پس چه چیزی از حقیقت در برادری ادا کرده است؟
و هر کس به خویشاوندان خود سخاوت کند،
راه‌های سخاوت را نمی‌شناسد.
@MehdiQorbani
◼️ شعر عربی از ابوالعلاء المعري
شاعر عرب در قرن ۴و۵ هجری
معروف به «خیام العرب»
إذا صاحبتَ في أيام بؤسٍ،
فلا تنسَ المودّةَ في الرّخاء
ومن يُعْدِمْ أخوه، على غناه،
فما أدّى الحقيقةَ في الإخاءِ
ومن جعلَ السخاء لأقربِيه،
فليس بعارِفٍ طُرُقَ السّخاءِ
اگر با روزهای سختی و بدبختی همراه شدی،
محبت کردن در ایام خوشی و رفاه را فراموش نکن.
و هر کس برادرش را با وجود مال، از آن محروم کند،
پس چه چیزی از حقیقت در برادری ادا کرده است؟
و هر کس به خویشاوندان خود سخاوت کند،
راه‌های سخاوت را نمی‌شناسد.
@MehdiQorbani
قطعه #دیوانی جلی اثر منیر الساعی 🇸🇾
◼️ آیه ۲۰ سوره لقمان:
أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً ۗ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ🔶
آیا ندانسته‌اید که خدا آنچه را در آسمان‌ها و آنچه را در زمین است، مسخّر و رام شما کرده و نعمت‌های آشکار و نهانش را بر شما فراوان و کامل ارزانی داشته، و برخی از مردمند که همواره بدون هیچ دانشی [بلکه از روی جهل و نادانی] و بدون هیچ هدایتی و هیچ کتاب روشنی درباره خدا مجادله و ستیز می‌کنند.
@MehdiQorbani
◼️ آیه ۲۰ سوره لقمان:
أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً ۗ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ🔶
آیا ندانسته‌اید که خدا آنچه را در آسمان‌ها و آنچه را در زمین است، مسخّر و رام شما کرده و نعمت‌های آشکار و نهانش را بر شما فراوان و کامل ارزانی داشته، و برخی از مردمند که همواره بدون هیچ دانشی [بلکه از روی جهل و نادانی] و بدون هیچ هدایتی و هیچ کتاب روشنی درباره خدا مجادله و ستیز می‌کنند.
@MehdiQorbani
قطعۀ #دیوانی اثر عبید النفیعی 🇸🇦
■ دو بیت شعر عربی در نعت رسول اکرم صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم:
يا خيرَ خلقِ اللهِ أنتَ رسُولنا
وشفيعُنا يومَ الزّحامِ الأعظمِ
صلّى عليك اللهُ في عُلیائهِ
أزكى الصّلاةِ وكُلُّ عبدٍ مُسلِمِ
ای برترین آفریدۀ خدا که پیامبر مایی
و در قیامت شفیع ما خواهی بود.
خداوند در ملکوت والایش بر تو درود می‌فرستد و هر بندۀ مسلمانی نیز.
اللهم صل علی محمد و آل محمد
@MehdiQorbani
■ دو بیت شعر عربی در نعت رسول اکرم صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم:
يا خيرَ خلقِ اللهِ أنتَ رسُولنا
وشفيعُنا يومَ الزّحامِ الأعظمِ
صلّى عليك اللهُ في عُلیائهِ
أزكى الصّلاةِ وكُلُّ عبدٍ مُسلِمِ
ای برترین آفریدۀ خدا که پیامبر مایی
و در قیامت شفیع ما خواهی بود.
خداوند در ملکوت والایش بر تو درود می‌فرستد و هر بندۀ مسلمانی نیز.
اللهم صل علی محمد و آل محمد
@MehdiQorbani
قطعۀ #دیوانی جلی اثر احمد رأفت 🇰🇼
■ آیۀ ۱۵۹ سورۀ آل‌عمران
فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ۞
به سبب رحمت خداست كه تو با آنها اينچنين خوشخوى و مهربان هستى. اگر تندخو و سخت‌دل مى‌بودى از گرد تو پراكنده مى‌شدند. پس بر آنها ببخشاى و برايشان آمرزش بخواه و در كارها با ايشان مشورت كن و چون قصد كارى كنى بر خداى توكل كن، كه خدا توكل‌كنندگان را دوست دارد.
@MehdiQorbani
■ آیۀ ۱۵۹ سورۀ آل‌عمران
فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ۞
به سبب رحمت خداست كه تو با آنها اينچنين خوشخوى و مهربان هستى. اگر تندخو و سخت‌دل مى‌بودى از گرد تو پراكنده مى‌شدند. پس بر آنها ببخشاى و برايشان آمرزش بخواه و در كارها با ايشان مشورت كن و چون قصد كارى كنى بر خداى توكل كن، كه خدا توكل‌كنندگان را دوست دارد.
@MehdiQorbani
قطعۀ #دیوانی جلی اثر عبدالفتاح طه یونس 🇪🇬
■ آیۀ ۵۵ سورۀ یس:
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ۞
اهل بهشت آن روز خوش به وجد و نشاط مشغولند.
@MehdiQorbani
■ آیۀ ۵۵ سورۀ یس:
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ۞
اهل بهشت آن روز خوش به وجد و نشاط مشغولند.
@MehdiQorbani
قطعۀ #دیوانی جلی اثر فاتح اوزکافا
● یوسفی جستم لطیف و سیم تن
یوسفستانی بدیدم در تو من (مولانا)
@MehdiQorbani
● یوسفی جستم لطیف و سیم تن
یوسفستانی بدیدم در تو من (مولانا)
@MehdiQorbani