📕 پاتریشا کرون/ کرونه، خاورشناس فقید دانمارکی، گفتار خود دربارهٔ بابک خرمدین و قیام او را با جملههای بالا آغاز کرده (
پیامبران بومیگرای ایران، ترجمهٔ کاظم فیروزمند، ۷۶). این فقره دو نادرستی جغرافیایی- تاریخی دارد:
یکی آنکه
آذربایجان تاریخی (آذربایجان ایران) از نظر جغرافیایی (جغرافیای طبیعی و سیاسی) جزو منطقهٔ قفقاز نیست. در ویکیپدیای
فارسی و
انگلیسی گفته شده که بخشهایی از ایران جزو قفقاز است، امّا روشن نشده که دقیقاً کدام بخش! در دو دانشنامه معتبر
بریتانیکا و
ایرانیکا چنین ادعایی نشده و قفقاز جنوبی شامل جمهوریهای آذربایجان و ارمنستان و گرجستان دانسته شده است.
دو دیگر آنکه در زمان قیام بابک تا همین صد سال پیش (۱۹۱۸)، آنچه امروزه
جمهوری آذربایجان نامیده میشود، «
ارّان/ اران و شروان» نامیده میشد.
🆔 https://t.center/HistoryandMemory