"... пишет каждый в девятнадцать лет"
Песня Thr ground beneath her feet группы
#U2 была выпущена в 2000, т.е. глубоко так не 19 мне было, но это была вторая песня мной стихотворно переведённая.
Что-то типа "
Так путь мой какой-то освети / Заставь подземелье сиять/ Ищу я тебя и нельзя не найти / Ищу я тебя мне нельзя отдыхать. / Целуя землю под ногами... / Целуя землю под ногами..."
Ужасно смешно, но песня тогда казалась почти бесподобной. Особенно, когда я узнал, что в основе текста лежит миф об Орфее. А написал его Салман Рушди, по мотивам своей одноименной книги.
Сейчас переслушал: этот граунд хуже вчерашнего.
#ностальгия и больше ничего...
https://music.yandex.ru/album/2509206/track/21839571?utm_medium=copy_link