🆎🆎🆎🧡🍁Всем привет! Меня зовут Елена Вебер. Я профессиональный преподаватель английского языка, диплом Иркутского государственного лингвистического университета, доцент, кандидат филологических наук.
💻🍪 Преподаю на кафедре перевода и переводоводения и являюсь руководителем магистерской программы «Лингвистическое сопровождение туристической деятельности: основы интерпретации наследия, устного и письменного перевода» в ИФИЯМ ИГУ.
🛌Параллельно с этим из крайней любви к практике я гид-переводчик с англ.яз. с 25-летним стажем (после введения санкций почти не работала), периодически синхроню, перевожу книги по интерпретации, веду курсы гидов-переводчиков с английским, и ряд курсов ФПК. Многократный получатель грантов и стипендий от различных фондов и международных организаций, имею многочисленные международные сертификаты и квалификации после обучения в англоговорящих странах (NAI Interpretive Trainer, Certified Interpretive Guide т.д.). Хочется добавить, что еще и крестиком, и на машинке, но в последнее время руки не доходят)
🧡💚🍂Но еще одна сторона моей деятельности, которая стала в последнее время все больше меня привлекать – преподавание
General English. Многие мои коллеги по проф.цеху, друзья и знакомые скучают по общению на языке, а некоторые абитуриенты моей магистерской программы по интерпретации наследия так не решаются поступать, чувствуя, что их язык «не дотягивает». Так и пришла идея вести английский для их пользы и, надеюсь, всеобщего удовольствия, чтобы не только не забывать язык в силу обстоятельств, но и продвигаться вперед, вдохновляться им и дальше. Присоединяйтесь, если интересно, начала набор групп.
🤍Вместе с коллегами веду канал про интерпретацию наследия
https://t.center/interp_siberia Это интересные зарисовки и наблюдения про то как более эффективно выстраивать коммуникацию с посетителями используя интересные инструменты интерпретации наследия, интерпретативного дизайна и планирования.
❤️🍃С этого года веду SAI (Siberian Association for Interpretation) Reading Club (уровень B2), в каждом сезоне на нем мы разбираем нехудожественные книги, представляющие профессиональный интерес
на английском языке. Первый клуб этого года по книге Дж. Пайна и Д. Гилмора (James H. Gilmore, B. Joseph Pine II) AUTHENTICITY : WHAT CONSUMERS REALLY WANT в оригинале. Подробнее о нем в регулярных анонсах на каналах.
🧡🧡🧡Приглашаю в свои
ОНЛАЙН группы по изучению General English:
Академический год длится с октября по июнь включительно. Занимаемся модулями по общим темам по 8 занятий, встречаемся на 1 занятие в неделю продолжительностью 2 астрономических часа (4 раза в месяц), оплата по месяцам.
Стоимость 4 занятий – 4 000 рублей по принципу абонемента: пропущенные занятия оплачиваются, их можно посмотреть в записи.
Занятия онлайн, в ZOOM. Группы, уровни, расписание:
🅰️1️⃣A1 Beginner - для тех, кто уже знаком с алфавитом, начинал учить язык и умеет читать на английском). Проверить уровень через бесплатный быстрый тест:
https://www.efset.org/ru/cefr/a1/Среда 17.00-19.00 (иркутское время)
🅰️2️⃣А2 Elementary – для тех, кто может поговорить на простые темы (семья, работа, учеба, друзья, покупки), способен в простых обыденных ситуациях поддерживать несложный диалог, для кого чтение и понимание небольших писем дается легко. Проверить уровень через бесплатный быстрый тест:
https://www.efset.org/ru/cefr/a2/Понедельник 17.00-19.00 (иркутское время)
🅰️1️⃣В1 Intermediate — для тех, кто уже может смотреть некоторые фильмы без дубляжа, понимая большую часть диалогов, может поддерживать разговор с носителями, обсуждая повседневные ситуации и события, способен высказывать свои суждения, формулировать собственное мнение на сложные темы, прочитать и понять небольшую инструкцию, составить небольшое письмо или эссе на некоторые темы. Проверить уровень через бесплатный быстрый тест:
https://www.efset.org/ru/cefr/b1/Суббота 17.00-19.00 (иркутское время)
Как записаться? Написать письмо-запрос свободного места на почту
[email protected] При записи указывайте уровень, краткую информацию о себе.
🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🧡