В «Деяния архиепископов Гамбургской церкви» (Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum) немецкий хронист Адам фон Бременский (Adam von Bremen) пишет: «Если же двигаться к началу Балтийского моря с севера. перво-наперво встретишь норманнов, далее в воды выступает область данов Скония, а за её границей вплоть до Бирки обитают готы. Затем лежат огромные пространства земли, которые населяют свеоны. Они тянутся до Края женщин (Квенланд). Еще дальше – между квенами и Руссией, – говорят, живут виссы [вепсы], мирры [меря], ламы [название этого племени живет в топониме Волок Ламский, Волоколамск], скуты [чудь] и турки*». По всей видимости, под «турками» Адам называл финское племя, обитавшее на территории современного города Турку (Або). Именно здесь проживало племя сумь, а сам регион уже тогда был важным торговым центром. На карте мира, составленной Аль-Идриси в 1154 году, Турку уже упоминается, что свидетельствует о значении этого поселения. Предполагается, что финское название города произошло от древнерусского слова «търгъ», означавшего торговую площадь или рынок. Это слово, вероятно, было привнесено в Фенноскандию новгородскими купцами.