تکه ای از یک ظرف با جنس هماتیت که چند هیروگلیف به زبان «هیتی» بر آن نوشته شده که متعلق به یکی از حاکمین امپراتوری هیتی بوده، این تکه در خزانه تخت جمشید یافت شد.
Fragment of a hematite bowl with Hittite hieroglyph inscription, once belonged to a Hittite ruler from the Hittite empire. This fragment was found in the treasury of Persepolis.
متنی به پارسی باستان بر این بشقاب نوشته شده است که بدین گونه است: «به فرمان اردشیر بزرگ، شاه شاهان، شاه سرزمین ها، پسر خشایارشا، پسر شاهنشاه داریوش بزرگ، این بشقاب نقره ای برای کاخ شاهی ساخته شد.»
محل نگهداری: موزه رضا عباسی
Achaemenid silver plate found in Persepolis
A text in ancient Persian is written on this plate as follows: "By order of Artaxerxes the Great, King of Kings, King of Lands, son of Xerxes, grandson of king of kings Darius the Great, this silver plate was made for the royal palace.
سرستون گاو از کاخ صد ستون تخت جمشید. این سرستون توسط موسسه شرق شناسی دانشگاه شیکاگو کاملا بازسازی و مرمت شده است.
Capital column of a bull from the Palace of the Hundred Pillars of Persepolis. This statue has been completely restored by the Institute of Oriental Studies of the University of Chicago.
نگاره رزم یک سوارنظام هخامنشی با یک سرباز یونانی. این نگاره بر چند تابوت در چاناققلعه در غرب ترکیه کنونی یافته شده.
Relief of an Achaemenid cavalry charging at a Greek light infantry solider. This relief was found on some coffins in Canakkale in modern day western Turkey.