🧚♂🔤🧚♀@Englishagency💢Short Story
✴️NO ARMS, NO LEGS, NO WORRIES
Thirty-six-year-old Nick Vujicic has hit a home run in the game of life. He’s happily married with four beautiful children. He’s a motivational speaker who travels the world, an international bestselling author, and an award-winning actor. He even finds time to paint, swim, skydive, surf, and play golf. Nick was also born with no arms and no legs.
مرد سی وشش ساله نیک ووییچیچ فرد موفقی در بازی زندگی است . او چهار فرزند از زندگی موفقش دارد. او یک سخنران انگیزشی است که به سراسر جهان سفر میکند یک نویسنده پرفروش بین المللی و یک بازیگر برنده چندین جایزه. با این حال اوهمیشه برای نقاشی ،شنا ، پرش از هواپیما، موج سواری و گلف بازی کردن وقط دارد. نیک بدون دست و پا متولد شده است.
The son of Serbian immigrants to Australia, Nick was born with a rare disorder that only seven people in the world have. He has two small, deformed feet, one of which he calls his ‘chicken drumstick’ for the way it looks. The toes on that foot were surgically separated, allowing him to use them as fingers to grab things.
پسر مهاجران صربستانی به استرالیا ، نیک با یک اختلال نادر که فقط هفت نفر در جهان دارند متولد شد. او پاهای کوچک و تغییر شکل یافته دارد که خودش یکی از آنها را به دلیل شکل آن ران مرغ نامیده است .انگشتان روی آن پا با جراحی از هم جدا شده اند و به او اجازه می دهند از آنها به عنوان انگشت برای گرفتن چیزها استفاده کند.
Needless to say, life growing up in Melbourne was no walk in the park for Nick. Not only were the physical challenges enormous, but he also struggled mentally and emotionally. As Nick explains, “When I was eight years old, I sort of summed up my life and thought, I’m never going to get married. I’m not going to have a job. I’m not going to have a life of purpose.” Bullied at school, he once tried to commit suicide at the age of 10.
نیاز به گفتن نیست که زندگی در ملبورن برای نیک مانند قدم زدن در پارک نبود . نه تنها چالشهای جسمی بسیار زیاد بود ، بلکه او از نظر ذهنی و عاطفی نیز به مبارزه پرداخت. نیک میگویید : زمانی که هشت ساله بودم به این جمع بندی رسیده بودم که من هرگز ازدواج نخواهم کرد هرگزشغلی نخواهم داشت ، من قصد ندارم زندگی هدفمندی داشته باشم .او که در مدرسه مورد ضرب و شتم قرار گرفته بود ، یک بار در سن 10 سالگی سعی کرد خودکشی کند.
But at some point, Nick realized that feeling sorry for himself wasn’t the solution. “When you concentrate on the things you wish you had or the things you wish you didn’t have, you forget what you do have. When that clicked, it was like a light bulb just flashed in my brain. I was like, hey, now I see life as an opportunity.” Once he realized how grateful he was for what he had, nothing could stop Nick from achieving his dreams.
اما نیک این مسئله را میدانست که دلسوزی و تاسف خوردن برای خودش کارساز نیست. وقتی روی چیزهایی که آرزو دارید می داشتید یا چیزهایی که می گویید ای کاش آنها را نداشتید آنچه دارید را فراموش می کنید. در آن زمان مثل این بود که چراغی درون ذهن من روشن شد من علاقه داشتم اکنون زندگی را مانند یک فرصت می دیدم. وقتی فهمید که چقدربرای آنچه که دارد سپاسگزار است ، هیچ چیز نمی توانست نیک را از رسیدن به رویاهای خود باز دارد.
Nick no longer sees himself as a disabled person. Disability is something stopping you from being able to do something. And in Nick’s life, it seems that there is hardly anything he hasn’t been able to do. One of his greatest achievements is the non-profit organization he founded, called Life Without Limbs. Through it, he campaigns against bullying by giving motivational talks on stage. Over the years, he’s inspired millions of people in over 57 countries to find happiness by realizing how fortunate they are.
@Englishagency
