احترافية اللغة الانجليزية من الصفر

#idioms

📔 go with the flow
#حرفيا: يذهب مع التيار
#تعني : ان ترتاح وتقبل الموقف ، بدلا من محاولة تغييره أو السيطرة عليه

📋Meaning
be relaxed and accept a situation, rather than trying to alter or control it.

#Example
🔆Just relax and go with the flow!
👈فقط ارتاح وتقبل الموقف باريحيه
🔹🔸🔷🔶 @E_LANGU 🔶🔷🔸🔹

#expressions

🩵1. "Barking up the wrong tree"
#حرفيا : ينبح على الشجرة الخطأ
#يعني اتباع مسار عمل خاطئ أو ارتكاب خطأ في الحكم على الموقف.
means to pursue a mistaken course of action or to make a mistake in judging a situation.

#Example
🔆 if someone accuses the wrong person of breaking a vase, they are barking up the wrong tree.
👈 إذا اتهم شخص ما الشخص الخطأ بكسر إناء ، فإنه يرتكب خطأ.
🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁

💛2. "Bite the bullet"
🔸 #يعني مواجهة موقف صعب أو مؤلم بشجاعة وتصميم
#means to face a difficult or painful situation with courage and determination.

#Example
🔆if someone needs a difficult surgery, they may need to bite the bullet and go through with it.
👈إذا احتاج شخص ما إلى عملية جراحية صعبة ، فقد يحتاج إلى يواجهه العملية بصلابة والمضي قدما في ذلك
🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁

💙3. "Cutting corners"
🔸#يعني أن تأخذ اختصارات أو الغش من أجل توفير الوقت أو المال
#means to take shortcuts or cheat in order to save time or money.

#Example
🔆if someone is building a house and they use subpar materials to save money, they are cutting corners.
👈إذا كان شخص ما هو بناء منزل وأنها تستخدم مواد اقتصادية لتوفير المال ، فهو ينجز الامر باختصار

🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁

✴️4 Money/expense is no object.
#تعني أنك على استعداد لإنفاق الكثير من المال للحصول على شيء ما
▫️#Used to say that you are willing to spend a lot of money to get something.
#Example
▪️Money’s no object; I want the best.
👈المال ليس شيئا ؛ أريد الأفضل.

🔹🔸🔷🔶 @E_LANGU 🔶🔷🔸🔹

#idioms

✴️ salt in the/(one s) wound(s)
💠#حرفيا : رشيت ملح ع الجرح
💠تفاقم يجعل شيئا مزعجا أو صعبا أو مؤلما أسوأ.
💠#بالعامية : زاد الطين بله

📋#Meaning
An aggravation that makes something unpleasant, difficult, or painful even worse.
🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁

#Example
🔆I can t believe Sally broke up with John the day after his team lost the championship match. Talk about salt in the wounds!
👈لا أصدق أن سالي انفصلت عن جون في اليوم التالي لخسارة فريقه لمباراة البطولة. انها زادت الطين بله

🗣My pride was already hurting when I didn t get the job, but it was like salt in my wound to hear that they gave it to Dave instead.

🔹🔸🔷🔶 @E_LANGU 🔶🔷🔸🔹

#Idioms

✴️ a drop in the bucket 🇺🇸AmE
✅"a drop in the ocean 🇬🇧 / 🇦🇺

#حرفيا : قطرة في دلو 🏺
#تعني إنه جزء صغير جدا من الكمية المطلوبة.

📖#Meaning:
If an amount is a drop in the bucket, it's a very small portion of the amount that's needed.

🌙♥🌙♥🌙♥🌙♥🌙♥🌙♥🌙♥
#Example

🔆 Our government is sending a thousand tons of food, but that's just a drop in the bucket compared to what's needed.
👈حكومتنا ترسل ألف طن من المواد الغذائية ، ولكن هذا مجرد قطرة في دلو "قليل جدا" مقارنة بما هو مطلوب.

❗#Variety: This idiom is typically used in American English but may be used in other varieties of English too.
🌙♥🌙♥🌙♥ @E_LANGU 🌙♥🌙♥🌙

#idioms

🟨 Smell something fishy
#حرفيا: أشم رائحة شيء مريب 🤔
👈 أن يكون لديك شعور بالشك أو الشك في شخص ما أو شيء ما.

🌙♥🌙♥🌙♥🌙♥🌙♥🌙♥🌙♥

⭐️ #Examples:

🔆I smell something fishy about this real estate deal.
👈أشم رائحة شيء مريب "اشك بشي" حول هذه الصفقة العقارية.

🔆 I smell something fishy. I think that woman is not good.
👈اشك بحاجة اشم شي غريب / . أعتقد أن المرأة ليست جيدة.

🌙♥🌙♥🌙♥ @E_LANGU 🌙♥🌙♥🌙

#idioms

🔹✨Be in seventh heaven
#حرفيا : في السماء/الجنة السابعة
#مجازيا تعني : أن تكون سعيدا للغاية
#means: To be extremely happy

#Example
🔆Since they got married, they've been in seventh heaven.
👈منذ أن تزوجا ، وهم سعدااء للغاية
🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

✴️Be on cloud nine
#تعني :أن تكون سعيدا ومتحمسا للغاية
#means :To be extremely happy and excited

#Example
🔆1⃣"Was Helen pleased about getting that job?" "Pleased?
هل كانت هيلين سعيدة بالحصول على هذه الوظيفة?""مقتنعة?

2⃣ She was on cloud nine!"
👈كانت في قمة الفرح والحماس!

#idioms_of_happiness
🔹🔸🔷🔶 @E_LANGU 🔶🔷🔸🔹