🔶 درّ شهوار/ جایگاه عثمانی در جهان ایرانی و زبان فارسی از نگاه شهریار عدل نام پروفسور شهریار عدل (متوفای ۳۱ خرداد ۱۳۹۴) بیش از هر چیز با ثبت جهانی پارسه گره خورده است. اما باید دانست که وی دانش‌آموختۀ دکترای تاریخ ایران و آسیای میانه از دانشگاه سوربن فرانسه نیز بود و پایان‌نامۀ ایشان نیز دربارۀ یکی از کتب تاریخی دست‌اول صفویه بوده است. ایشان در مصاحبه‌ای اشاره‌ای به دامنۀ ایران فرهنگی و زبان فارسی در گذشته داشته است: 🔹 «امپراتوری عثمانی در قرن شانزدهم میلادی (دهم هجری) از خیلی جهات (به‌ویژه ادبی) به جهان ایرانی تعلق دارد. پادشاهان ازبک هم که خود را بیشتر از دیگران در رأس جهان ایرانی (و البته تورانی) می‌دیدند. به‌طوری که پادشاهان شیبانی به نخستین سلاطین صفویه می‌گفتند که اصلاً شما چه‌کاره‌اید؟ چه‌کار می‌کنید و آنجا (ایران) به شما مربوط نیست. برگردید سر قبر جدتان (شیخ صفی‌الدین اردبیلی) و خادم او باشید. این در حالی است که خودشان شاه ازبک و ترک هستند. دیدهایی که ناسیونالیسم اروپایی از نیمۀ دوم قرن نوزدهم به‌مرور وارد ایران دورۀ قاجار و ادوار بعد کرد و ایرانی‌های امروز را به‌وجود آورد همیشه با حقایق تاریخی وفق نمی‌دهد.» 🔸 بن‌مایه: مددی، سهلعلی. (۱۳۸۱). گفتگو با دکتر شهریار عدل. مجلۀ بخارا (۲۶): ۹۲-۶۶. ص ۷۹. 🔷 https://t.center/DorreShahvar