«Дальнее чтение» Франко Моретти. Литература = data?Не всё так однозначно с переводом названия книги: «Distant Reading» –
чтение дистанционное/удаленное/отстраненное/издали?Итальянский социолог литературы
Франко Моретти известен книгами «Атлас европейского романа, 1800—1900», «Графики, карты, деревья», в которых как будто проверяет литературоведение на прочность, предлагая необычные методы исследования (например, картографировать тексты) и любопытные теории (миросистемную теорию, теорию эволюции в литературе).
В центре внимания «Distant Reading» – новый принцип изучения литературы.
«Дальнее чтение» противопоставляется привычному «медленному» или «пристальному» чтению (
“close reading”). По Моретти, исследование литературы в большом масштабе вряд ли может обойтись без количественных методов — без подсчетов, графиков или средних величин. Он предлагает «читать» большие массивы текстов, объединяя несколько подходов к культурной продукции: количественные методы, эволюционный подход к литературным формам, миросистемный анализ, позволяющий проследить экспорт культурных открытий в мировом пространстве.
Книга заинтересует широкие круги гуманитариев — историков, социологов,
культурологов и искусствоведов. Моретти несколько скептически относится к полю DH
(“‘digital humanities’ means nothing“), но
«ему удалось найти важную метафору для работы гуманитария цифровой эпохи, который все больше смотрит на культуру прошлого и наследие печатного станка через Google Books, электронные библиотеки и коллекции, базы данных, графики частотности и интерактивные карты».Если вы заинтересовались «дальним чтением» –
→ попробуйте
пройти тест от «Системного Блока»: там предлагают угадать факты об известных произведениях, которые выявили исследователи как раз с помощью distant reading.
→ почитайте книгу Бориса Ярхо из
нашей подборки – для знакомого с идеями Бориса Исааковича читателя многие вопросы теории и истории литературы, упомянутые Моретти, не будут новыми.
#чтопочитать #данные #литература #культурология