شهر جایی برای زندگی.City ,Place For Living
#آپارتاید_اقلیمی
Channel
209
subscribers
513
photos
72
videos
383
links
انقلاب یا انهدام . قسمت دوم
#کای_هرون و #جودی_دین
برگردان: #سروش_خانی
بسیج مداوم فعالان مردمی، شرایط را به وضوح در دستور کار سیاسی قرار داده است. هِرون و دین به پاسخ های متفاوت ارائه شده در برابر فروپاشی اقلیمی و تحلیل آنها می پردازند. آنها نیو دیل های سبز برنی سندرز و حزب کارگر انگلستان -نوعی کینزی گرایی سبز- را با وجود ماهیت رادیکال در کربن زدایی و و عدالت اقلیمی، واجد تناقضات بدخیم طبقاتی می دانند.
نیو دیل سبز برنی سندرز ایجاد مشاغل عمومی و رفاه اجتماعی را در راس استراتژی کربن زدایی خود قرار می دهد. اما توجه به ماهیت رادیکال اقدامات، طرح وی بر اساس یک تناقض بنا شده است: این طرح به ادامه فعالیت شرکتهایی که مسئول تغییرات اقلیمی هستند نیاز دارد زیرا می خواهد این شرکتها را وادار به پرداخت هزینه پاسخگویی کند. این تناقض عمیق است، بسیار نگران کننده تر از تنش میان جنگ طبقاتی و رشد سبز.
نیو دیل سبز حزب کارگر انگلستان نوید بیش از یک میلیون شغل سبز ، انرژی و حمل و نقل ملی مقرون به صرفه، ایجاد زیرساخت ها ی انرژی تجدیدپذیر، ممنوعیت فرکینگ و خاتمه کلیه حمایت های مالی صادرات انگلستان برای پروژه های سوخت فسیلی را داده است. با این وجود ، مانند همتای آمریکایی خود، در حال تلاش برای کربن زدایی و عدالت اقلیمی جهانی همراه با یک پروژه ملی گرایانه جهت رشد و توسعه که مبتنی بر سیستم استثمار ثروت و استخراج منابع از جهان سوم است. نوعی امپریالیسم سبز.
هر دو طرح با استتار منطق بی رحمانه، استثمارگر و ناپایدار انباشت سرمایه، عملکرد ایدئولوژیکی دارند. آنها به ما در چنبره امپریالیست وعده می دهند تا زمانی که از سرمایه داری و امپریالیسم با سوخت فسیلی به سمت یک سرمایه داری و امپریالیسم سبزتر حرکت نکنیم، هیچ چیزی، بطور اساسی تغییر نمی کند.
در ادامه هرون و دین از چرایی اجتناب از "سیاست نفی محض" و "حمایت انتقادی" و در عوض لزوم پیروی از تفکر دیالکتیکی مارکس می گویند. یعنی حذف محتوای اصلاح طلبانه سیاست از شکل انقلابی آن. برای دهه ها، جنبش های زیست محیطی درمرکز سرمایه داری، خود را سرگرم مبارزه جهت راه حل های محلی برای مشکلات جهانی کرده اند: اما بحران اقلیمی بی وقفه ادامه یافته و گونه های بیشتری از هستی ساقط شده اند.
چپ زمانیکه نیاز به ارائه تشکیلات سازماندهی شده دارد؛ اخلاق گرایی را پیشنهاد می دهد. در حالیکه اقدامات طبقه کارگر در سراسر جهان اهمیت تشکیلات سازماندهی شده را مشخص می سازد؛ که فضا را برای رادیکالیزاسیون بیشتر و اعتقاد بیشتر به اینکه ما توانایی تحول بنیادین اقتصاد جهانی را داریم؛ خلق می کند.
آنها همچنین نابسندگی دولت هراسی وانکارگرایی دولتی نحله هایی چون کمونیسم فاجعه را مورد بحث قر ار داده اند. .همه گیری اخیر نشان داده مشکلات جهانی نیازمند یک پاسخ برنامه ریزی شده متمرکز با تمام ابزارهایی ست که در اختیار دولت قرار دارد. عدم تصرف بیمارستان ها، صنعت، بانک ها و شبکه های لجستیکی از طبقه سرمایه دار منجر به افزایش مرگ و میر میگردد- و به فاجعه سرمایه داری چراغ سبز نشان می دهد.
فروپاشی اقلیمی ایجاب می کند که روابط بین هسته سرمایه دار و جهان پیرامونی فرا استثمار شده به طور بنیادین دگرگون گردد. اگر می خواهیم از یک فاجعه چند وجهی بیشتر جلوگیری کنیم، باید این ناهمگونی را به طور کامل حذف نماییم. "رشد سبز" منجر به کاهش آن نخواهد شد. "اقتصاد پایدار" نمی تواند آن را کاهش دهد. ما باید از سرمایه داری فاصله بگیریم.
مشکل امروز ما تمرکز بیش از حد دولتی نیست. پس از چهل سال نئولیبرالیسم، مشکل؛ بی نظمی ،عدم پاسخگویی ،استثمار مداوم و انباشت گسترده توسط سلب مالکیت است. ما به یک سیاست متناسب با این زمینه نیاز داریم، یک سیاست مبارز، منضبط، کمونیستی که نه از وخامت و عظمت چالش دور شود و نه از نظر هماهنگی در مقیاس لازم برای حل آن.
متن کامل در اتووود:
🌐 https://etoood.com/NewsShow.aspx?nw=7254
#تغییرات_اقلیمی #گرمایش_جهانی #آپارتاید_اقلیمی #محیط_زیست #سرمایه_داری #سرمایه_داری_فاجعه #سرمایه_داری_سبز #کمونیسم_فاجعه #امپریالیسم_سبز #کینزگرایی_سبز
🔊 @City_PlaceForLiving
#کای_هرون و #جودی_دین
برگردان: #سروش_خانی
بسیج مداوم فعالان مردمی، شرایط را به وضوح در دستور کار سیاسی قرار داده است. هِرون و دین به پاسخ های متفاوت ارائه شده در برابر فروپاشی اقلیمی و تحلیل آنها می پردازند. آنها نیو دیل های سبز برنی سندرز و حزب کارگر انگلستان -نوعی کینزی گرایی سبز- را با وجود ماهیت رادیکال در کربن زدایی و و عدالت اقلیمی، واجد تناقضات بدخیم طبقاتی می دانند.
نیو دیل سبز برنی سندرز ایجاد مشاغل عمومی و رفاه اجتماعی را در راس استراتژی کربن زدایی خود قرار می دهد. اما توجه به ماهیت رادیکال اقدامات، طرح وی بر اساس یک تناقض بنا شده است: این طرح به ادامه فعالیت شرکتهایی که مسئول تغییرات اقلیمی هستند نیاز دارد زیرا می خواهد این شرکتها را وادار به پرداخت هزینه پاسخگویی کند. این تناقض عمیق است، بسیار نگران کننده تر از تنش میان جنگ طبقاتی و رشد سبز.
نیو دیل سبز حزب کارگر انگلستان نوید بیش از یک میلیون شغل سبز ، انرژی و حمل و نقل ملی مقرون به صرفه، ایجاد زیرساخت ها ی انرژی تجدیدپذیر، ممنوعیت فرکینگ و خاتمه کلیه حمایت های مالی صادرات انگلستان برای پروژه های سوخت فسیلی را داده است. با این وجود ، مانند همتای آمریکایی خود، در حال تلاش برای کربن زدایی و عدالت اقلیمی جهانی همراه با یک پروژه ملی گرایانه جهت رشد و توسعه که مبتنی بر سیستم استثمار ثروت و استخراج منابع از جهان سوم است. نوعی امپریالیسم سبز.
هر دو طرح با استتار منطق بی رحمانه، استثمارگر و ناپایدار انباشت سرمایه، عملکرد ایدئولوژیکی دارند. آنها به ما در چنبره امپریالیست وعده می دهند تا زمانی که از سرمایه داری و امپریالیسم با سوخت فسیلی به سمت یک سرمایه داری و امپریالیسم سبزتر حرکت نکنیم، هیچ چیزی، بطور اساسی تغییر نمی کند.
در ادامه هرون و دین از چرایی اجتناب از "سیاست نفی محض" و "حمایت انتقادی" و در عوض لزوم پیروی از تفکر دیالکتیکی مارکس می گویند. یعنی حذف محتوای اصلاح طلبانه سیاست از شکل انقلابی آن. برای دهه ها، جنبش های زیست محیطی درمرکز سرمایه داری، خود را سرگرم مبارزه جهت راه حل های محلی برای مشکلات جهانی کرده اند: اما بحران اقلیمی بی وقفه ادامه یافته و گونه های بیشتری از هستی ساقط شده اند.
چپ زمانیکه نیاز به ارائه تشکیلات سازماندهی شده دارد؛ اخلاق گرایی را پیشنهاد می دهد. در حالیکه اقدامات طبقه کارگر در سراسر جهان اهمیت تشکیلات سازماندهی شده را مشخص می سازد؛ که فضا را برای رادیکالیزاسیون بیشتر و اعتقاد بیشتر به اینکه ما توانایی تحول بنیادین اقتصاد جهانی را داریم؛ خلق می کند.
آنها همچنین نابسندگی دولت هراسی وانکارگرایی دولتی نحله هایی چون کمونیسم فاجعه را مورد بحث قر ار داده اند. .همه گیری اخیر نشان داده مشکلات جهانی نیازمند یک پاسخ برنامه ریزی شده متمرکز با تمام ابزارهایی ست که در اختیار دولت قرار دارد. عدم تصرف بیمارستان ها، صنعت، بانک ها و شبکه های لجستیکی از طبقه سرمایه دار منجر به افزایش مرگ و میر میگردد- و به فاجعه سرمایه داری چراغ سبز نشان می دهد.
فروپاشی اقلیمی ایجاب می کند که روابط بین هسته سرمایه دار و جهان پیرامونی فرا استثمار شده به طور بنیادین دگرگون گردد. اگر می خواهیم از یک فاجعه چند وجهی بیشتر جلوگیری کنیم، باید این ناهمگونی را به طور کامل حذف نماییم. "رشد سبز" منجر به کاهش آن نخواهد شد. "اقتصاد پایدار" نمی تواند آن را کاهش دهد. ما باید از سرمایه داری فاصله بگیریم.
مشکل امروز ما تمرکز بیش از حد دولتی نیست. پس از چهل سال نئولیبرالیسم، مشکل؛ بی نظمی ،عدم پاسخگویی ،استثمار مداوم و انباشت گسترده توسط سلب مالکیت است. ما به یک سیاست متناسب با این زمینه نیاز داریم، یک سیاست مبارز، منضبط، کمونیستی که نه از وخامت و عظمت چالش دور شود و نه از نظر هماهنگی در مقیاس لازم برای حل آن.
متن کامل در اتووود:
🌐 https://etoood.com/NewsShow.aspx?nw=7254
#تغییرات_اقلیمی #گرمایش_جهانی #آپارتاید_اقلیمی #محیط_زیست #سرمایه_داری #سرمایه_داری_فاجعه #سرمایه_داری_سبز #کمونیسم_فاجعه #امپریالیسم_سبز #کینزگرایی_سبز
🔊 @City_PlaceForLiving
انقلاب یا انهدام . قسمت دوم
#کای_هرون و #جودی_دین
برگردان: #سروش_خانی
متن کامل در اتووود:
🌐 https://etoood.com/NewsShow.aspx?nw=7254
#تغییرات_اقلیمی #گرمایش_جهانی #آپارتاید_اقلیمی #محیط_زیست #سرمایه_داری #سرمایه_داری_فاجعه #سرمایه_داری_سبز #کمونیسم_فاجعه #امپریالیسم_سبز #کینزگرایی_سبز
🔊 @City_PlaceForLiving
#کای_هرون و #جودی_دین
برگردان: #سروش_خانی
متن کامل در اتووود:
🌐 https://etoood.com/NewsShow.aspx?nw=7254
#تغییرات_اقلیمی #گرمایش_جهانی #آپارتاید_اقلیمی #محیط_زیست #سرمایه_داری #سرمایه_داری_فاجعه #سرمایه_داری_سبز #کمونیسم_فاجعه #امپریالیسم_سبز #کینزگرایی_سبز
🔊 @City_PlaceForLiving
انقلاب یا انهدام . قسمت اول
#کای_هرون و #جودی_دین
برگردان: #سروش_خانی
دنیا می سوزد. اقیانوس ها در حال گرم شدن و اسیدی شدن هستند. گونه ها در ششمین دوره انقراض بزرگ حیات در حال مرگ اند. کوالا ها به عنوان گونه های کاریزماتیک در حال انقراض که اشک ما را در می آورند؛ جایگزین خرس های قطبی شده اند. میلیون ها نفر آواره و در حال مهاجرتند و تنها با دیوار ها، مرزها و مرگ روبرو می شوند.
کسانی که کمترین مسئولیت در تغییرات اقلیمی متوجه آنهاست،کسانی هستند که بیشترین آسیب را از استعمار سرمایه داری و رانه امپریالیسم دیده اند، و در خط مقدم فاجعه اقلیمی قرار می گیرند. ما در معرض خطر سناریوی "آپارتاید اقلیمی" هستیم که در آن ثروتمندان برای فرار از گرمای بیش از حد، گرسنگی، تعارض و کشمکش هزینه می کنند در حالی که سایر جهانیان رنج می برند." سرمایه داری با مجبور کردن افراد به مبارزه در جهت بقا، همواره به برخی دیگر فرصت و اجازه شکوفایی داده است. بحران اقلیمی-و هم اکنون ویروس کرونا- این تحرکات را در جهت یک جنگ طبقاتی جهانی تشدید می کند. طبق گفته مارکس ، "انهدام یا انقلاب، کلید واژه محوری" عصر ما است.
کای هِرون و جودی دین در این متن به انواع متفاوت انگار گرایی از جمله انکار گرایی ترقی خواهانه، اکو-نهیلیسمی و سرشت طبقاتی گرمایش جهانی و تغییرات اقلیمی و تبعات آن از جانب هر دو جناح چپ و راست، فراتر از تصورات نخبه گرایانه با تحلیل مباحث وآرای پژوهشگران می پردازند. "ما" های ارایه شده از جانب این پژوهشگران مانند "ما" ی مدنی و "ما"ی جهانی در امتداد راهکارهای انحرافی و فاقد جهان بینی فراگیر از طریق نادیده انگاشتن شرایط سیاستی، و بجای آن برجسته سازی ابعاد اخلاقی و انسانی فروپاشی اقلیمی و مهم پنداشتن انباشت سرمایه به مثابه راه نجات قرار می گیرند که با ایجاد "ما"ی کاذب اقدامات عملی را به نفع سرمایه داری بر عهده مردم می داند و نه حکومت و اقدامات سیاسی- اقتصادی. اخلاق گرایی و حذف رانه سیاست به مثابه یک لیبرالیسم خرده بورژوائی سفید است که کاملاً مطابق با ایدئولوژی سرمایه داری مسلط بر زمان ماست.
"منافع شخصی روشنفکرانه" طبقه سرمایه دار امری خیالین و به مثابه پوششی در راستای استتار مقبولیت اساسی استثمار، سلب مالکیت و امپریالیسم است.
لیکن اگر دست از تظاهر برداریم چه می شود؟ تحول بنیادین از طریق اعمال فشار، از طریق مبارزه طبقاتی و از طریق عاملیت ستمدیدگان و سرکوب شدگان حاصل می گردد. اکنون مبارزه بر سر این است که چه کاری باید کرد و چه کسی باید هزینه کند.
در قسمت اول آرای جیم بندل، روی اسكرانتون، جاناتان فرانزن، دیوید والاس-ولز، دیپش چاکرابارتی، و جنبش شورش انقراض مورد بررسی قرار می گیرند.
متن کامل در اتووود:
🌐 https://etoood.com/NewsShow.aspx?nw=7250
#تغییرات_اقلیمی #گرمایش_جهانی #آپارتاید_اقلیمی #محیط_زیست #سرمایه_داری
🔊 @City_PlaceForLiving
#کای_هرون و #جودی_دین
برگردان: #سروش_خانی
دنیا می سوزد. اقیانوس ها در حال گرم شدن و اسیدی شدن هستند. گونه ها در ششمین دوره انقراض بزرگ حیات در حال مرگ اند. کوالا ها به عنوان گونه های کاریزماتیک در حال انقراض که اشک ما را در می آورند؛ جایگزین خرس های قطبی شده اند. میلیون ها نفر آواره و در حال مهاجرتند و تنها با دیوار ها، مرزها و مرگ روبرو می شوند.
کسانی که کمترین مسئولیت در تغییرات اقلیمی متوجه آنهاست،کسانی هستند که بیشترین آسیب را از استعمار سرمایه داری و رانه امپریالیسم دیده اند، و در خط مقدم فاجعه اقلیمی قرار می گیرند. ما در معرض خطر سناریوی "آپارتاید اقلیمی" هستیم که در آن ثروتمندان برای فرار از گرمای بیش از حد، گرسنگی، تعارض و کشمکش هزینه می کنند در حالی که سایر جهانیان رنج می برند." سرمایه داری با مجبور کردن افراد به مبارزه در جهت بقا، همواره به برخی دیگر فرصت و اجازه شکوفایی داده است. بحران اقلیمی-و هم اکنون ویروس کرونا- این تحرکات را در جهت یک جنگ طبقاتی جهانی تشدید می کند. طبق گفته مارکس ، "انهدام یا انقلاب، کلید واژه محوری" عصر ما است.
کای هِرون و جودی دین در این متن به انواع متفاوت انگار گرایی از جمله انکار گرایی ترقی خواهانه، اکو-نهیلیسمی و سرشت طبقاتی گرمایش جهانی و تغییرات اقلیمی و تبعات آن از جانب هر دو جناح چپ و راست، فراتر از تصورات نخبه گرایانه با تحلیل مباحث وآرای پژوهشگران می پردازند. "ما" های ارایه شده از جانب این پژوهشگران مانند "ما" ی مدنی و "ما"ی جهانی در امتداد راهکارهای انحرافی و فاقد جهان بینی فراگیر از طریق نادیده انگاشتن شرایط سیاستی، و بجای آن برجسته سازی ابعاد اخلاقی و انسانی فروپاشی اقلیمی و مهم پنداشتن انباشت سرمایه به مثابه راه نجات قرار می گیرند که با ایجاد "ما"ی کاذب اقدامات عملی را به نفع سرمایه داری بر عهده مردم می داند و نه حکومت و اقدامات سیاسی- اقتصادی. اخلاق گرایی و حذف رانه سیاست به مثابه یک لیبرالیسم خرده بورژوائی سفید است که کاملاً مطابق با ایدئولوژی سرمایه داری مسلط بر زمان ماست.
"منافع شخصی روشنفکرانه" طبقه سرمایه دار امری خیالین و به مثابه پوششی در راستای استتار مقبولیت اساسی استثمار، سلب مالکیت و امپریالیسم است.
لیکن اگر دست از تظاهر برداریم چه می شود؟ تحول بنیادین از طریق اعمال فشار، از طریق مبارزه طبقاتی و از طریق عاملیت ستمدیدگان و سرکوب شدگان حاصل می گردد. اکنون مبارزه بر سر این است که چه کاری باید کرد و چه کسی باید هزینه کند.
در قسمت اول آرای جیم بندل، روی اسكرانتون، جاناتان فرانزن، دیوید والاس-ولز، دیپش چاکرابارتی، و جنبش شورش انقراض مورد بررسی قرار می گیرند.
متن کامل در اتووود:
🌐 https://etoood.com/NewsShow.aspx?nw=7250
#تغییرات_اقلیمی #گرمایش_جهانی #آپارتاید_اقلیمی #محیط_زیست #سرمایه_داری
🔊 @City_PlaceForLiving
انقلاب یا انهدام . قسمت اول
#کای_هرون و #جودی_دین
برگردان: #سروش_خانی
متن کامل در اتووود:
🌐 https://etoood.com/NewsShow.aspx?nw=7250
#تغییرات_اقلیمی #گرمایش_جهانی #آپارتاید_اقلیمی #محیط_زیست #سرمایه_داری
🔊 @City_PlaceForLiving
#کای_هرون و #جودی_دین
برگردان: #سروش_خانی
متن کامل در اتووود:
🌐 https://etoood.com/NewsShow.aspx?nw=7250
#تغییرات_اقلیمی #گرمایش_جهانی #آپارتاید_اقلیمی #محیط_زیست #سرمایه_داری
🔊 @City_PlaceForLiving