#ترجمه_شعر🆔 @CTAFJ شعر:
#سریا_داوودی_حموله مادر بزرگ از آیینه میگریزد
از سایههای جامانده
از خودم
دعا میکند
مرگ را ببرند
گوانتانامو چال کنند
هر پنجشنبه
حرفی در گوری پرتاب میکند
چه میداند
برای مرگ نام تازهای نداریم.
--------------
تهرب الجدّة من المرآة
من الظلال الباقية
مِن نفسي
تصلِّي
أن يذهبوا بالموت
ويدفنواه في غوانتانامو
كل يوم خميس
ترمي بحرف في قبر
من أين تعرف
أنّ للموت ليس عندنا اسم جديد.
شعر:
#سریا_داوودی_حمولهتعریب:
#فاطمه_جعفری♐️ https://t.center/CTAFJ