📰 بخشی از مصاحبه با مارک رولندز، نویسندهی کتاب فیلسوف و گرگ، منتشر شده در روزنامهی شهروند
.
مایکل هافنر | ترجمه: زهرا نوروزی
.
-بعد از خواندن «فیلسوف و گرگ» چشمانم پر از
#اشک شد و بنا کردم به لوسکردن سگم زیرا فقط میخواستم کاری برایش انجام داده باشم. درواقع پس از دیدن برخی نظرات فکر کردم شما کسی هستید که از موضوعی کاملا معمولی (زندگی با یک حیوان) چیزی هیجانانگیز میسازد و از آن سوءاستفاده میکند. استقبال از کتابتان را چگونه میبینید؟
+نقدهای آلمانی را متوجه نمیشوم زیرا به این زبان صحبت نمیکنم. تصور میکنم از بیشتر نقد و بررسیهای انگلیسی (ناشران آنها را برایم ارسال میکنند) خبر دارم و مسلما خوشحال هستم زیرا اکثر آنها بسیار مثبت بودهاند.
-افرادی که هرگز با
#حیوانی زندگی نکردهاند، چطور میتوانند از کتاب شما بهره ببرند؟
+این کتاب تجزیه و تحلیل گستردهای از معنای
#انسانبودن است. بهطور خاص سه ویژگی که تصور میشود ما را از موجودات دیگر جدا میکند، بررسی میکنم:
#هوش،
#اخلاق و درک ما از
#مرگِ خود. بنابراین امیدوارم این کتاب مورد علاقه هر کسی باشد که در مورد این مسائل فکر کرده است، خواه با حیوانات زندگی کرده باشد یا نه. ما نسبت به سایر حیوانات باهوشتر هستیم (به نحوی که خودمان ارزیابی میکنیم). هوش ما مبتنی بر تواناییهای بدویتر برای دستکاری روانی و فریب همتایانمان است. دستکاری روانشناختی و فریب عناصر اصلی هوش بشر هستند.ما همچنین به معنای اخلاقی خود فکر میکنیم. ما درست و نادرست را درک میکنیم و آنها چنین کاری نمیکنند. متوجه شدهام که چقدر قدرت و فریب در هسته احساسِ درست و غلط ما نهفته است. اخلاق از قراردادها یا توافقهای اولیه (و فرضی) ناشی میشود. بسیاری اشاره کردهاند، عاقلانه است فقط با افرادی که قادر به کمک به شما هستند یا به شما صدمه میزنند، قرارداد ببندید. اگر این مبنای اخلاق باشد، ما هیچگونه تعهد اخلاقی نسبت به افراد ناتوان نداریم. قدرت عمیقا در نحوه تفکر ما در باب اخلاق تعبیه شده است.
#تفکر در مورد فریب نیز همینطور است. اگر میتوانید فریب دهید، تمام مزایای قرارداد را در حالی که هیچکدام از هزینهها را به خود اختصاص نمیدهید، جمع میکنید. این قرارداد همانطور که از ماهیتش پیداست، به فریب پاداش میدهد. اگر چه قرار است قرارداد درباره اخلاق باشد، اگر کمی عمیقتر شوید، قدرت و فریب را درمییابید. حس ما از مرگِ خود شاید تعیینکنندهترین تفاوت میان ما و موجودات دیگر باشد. فکر میکنم موجودات دیگر نیز مرگ را تا حدی درک میکنند؛ اما نمیتوانند جنبههای دیگر آن را حس کنند. اینکه کسی که میمیرد دیگر برنمیگردد. ما میتوانیم این موضوع را تحقق ببخشیم و یک انتخاب داریم، اینکه به طور موثری نوع زندگی را که میخواهیم بگذرانیم، تعریف کنیم. میتوانیم داستانهایی بگوییم تا بدانیم مرگ واقعا پایان ماجرا نیست. اساس این داستانها
#امید است که فضیلت اصلی برخی از مذاهب است و
#ایمان را دوباره زنده میکند.
.
#فیلسوفـ_و_گرگعنوان فرعی: درسهایی از حیات وحش دربارهی عشق، مرگ و خوشبختی
نویسنده:
#مارک_رولندزمترجم:
#شهابالدین_عباسی#نشر_خزه۱۴۰ صفحه/۲۰ هزار تومان
🔹سفارش دهید:
🆔 @isBookStore09129356113
📚برخطبوک (مرجع آنلاین فروش کتاب)
👇🆔 @BarkhatBook