عصر دلفان

تاراج
........................آواختِ سالان
هِی پَژاره سختِ آواختِ سالان

هِی پری خالِت هام دَه خِیالان
تاوِ توانام تو دای وَ تالان

شوخی بوشیوِه شَر اَنگیزَه وَه
مِن بیزای ژَو عینِ جِیران بیزَه وَه

مِیل نَکِی وِی قِیسِ کاوان لِیزَه وَه
چِمان هاین اَو تَختِ شا پَرویزَه وَه

بانوی بانوان، بازوی بَن لالان
تاوِ توانام تو دای وَ تالان

تو هاین اَو حُجرِه شا نِشینَه وَه
چوی دُر هاین نَه دُرجِ کَس مَوینَه وَه

مِن گیان ها وَ دَسِ گیان بِسینَه وَه
اِیمانُ دِینِم دای وَ توینَه وَه

شِیدای شیوَه‌تِم شای خُو خَزالان
تاوِ توانام تو دای وَ تالان

ترجمه فارسی:
آرزوی سالیان، ای غم و اندوه و آرزوی سالان.
ای که برای خال تو همیشه در خیالت هستم، تو تاب و توان من را به تاراج دادی.
زیبایی! و‌بدان شیوه‌ی شرانگیز مرا از آن چشمان برتر از چشم آهویت فرو‌ گذار ده‌ای.
به این قیس کوه نشین تمایل نداری مانند آن است که بر تخت شاه پرویز نشسته‌ای.
ای بانوی بانوان و ای باز و بند شایسته‌ها، تو تاب و توانایی مرا به تاراج دادی.
تو در حجره‌ی شاه نشین نشسته‌ای و مانند دُر در صندوقچه پنهان قرار داری.
جان من در دست جان گیرنده است و دین و ایمان مرا از هم پاشیدی.
شیدای سیمای توام ای شاه غزال خو، تو تاب و توان مرا به تاراج دادی.

#ملاحقعلی_سیاهپوش
#تاراج #شعر_لکی


@asredelfan

.

🎥 قابل توجه #فرماندار دلفان به گفته مخاطبین عصر دلفان این جا روستای #ططیانسر میربگ جنوبی است که این چنین جنگل های #بلوطش مورد #تاراج قرار گرفته است

@asredelfan

#اقدام_عاجل_مسئولین

#دامدار_دلفانی_را_دریابید

#سیل_دلفان_تمام_دارایی_دامدار_دلفانی را با خود به #تاراج_برد.

<<بسمه تعالی >>

باسلام وعرض ادب
به استحضار می رسانداینجانب زرعلی خوش نشین ساکن روستایی تاریکه رنگرژان (بخش کاکاوند)براثربارش های اخیر تعداد #۸۰رأس گوسفنداز خودم وبرادرم حسن علی ۱۵رأس گوسفند تلف شده وخانه هایمان نیز صدمه دیده است
وراه زمینی روستا به طورکامل قطع شده است .
ونیاز فوری به امداد رسانی هوایی داریم

لطفا هرچه سریع تر اقدامات لازم را مبذول فرمایید.


زرعلی خوش نشین به نمایندگی از مردم مظلوم روستا که آسیب فروانی درسیل اخیر دیدند.

✍ توضیح عصر دلفان: راه دسترسی به روستا قطع می باشد و برای رسیدگی نیاز به بالگرد می باشد


@asredelfan