💠 «بهرام در اوستا ورثرغن (Verethraghan) و در پهلوی ورهران میباشد، ارمنیها آن را مختصر نموده ورام گفتند، همین اسم در گرجستان گورام شد، معمولا در مسکوکات و کتیبهها ورهران آمده است، تغییر یافتن نون ورهران به میم از قبیل تغییر بان پهلوی است به بام فارسی. در ادبیات مزدیسنا نیز ورهرام گفته میشود، در بندهش واهرام ضبط شده است. بهرام یکی از ایزدان بسیار بزرگ مزدیسناست، در رتبه و مقام مثل سروش است، در مهریشت دیدیم که بهرام یار و همراه مهر یعنی فرشتهی رزم و پیکار و پاسبان عهد و پیمان است. در فقرهی 47 بهرامیشت خواهیم دید که بهرام با همراهی مهر و رشن جلوهگر است و جویاست که فریبندگان مهر یعنی مردمان پیمانشکن مهر و عهدنشناس را به سزا رساند و خوار شمرندگان رشن یعنی عدالت را دچار رنج و گزند نماید.»
📚 گزارش یشتها ✍ استاد ابراهیم پورداوود
🗯 چکیدهی سخن آنکه: آنان که به ستیز با مهر (تعهد و پیمان) و رشن (حق و عدالت) بپردازند، سر و کارشان با بهرام (چیرگی پیروزمندانهی مهر و رشن) است؛ ایزدی که چیره میشود بر ستیزندگان و ستیزهی آنها را به سوی خودشان باز خواهد گرداند تا برافتد ستیزهجویی در جهان و پیروز شود آشتی در میان جهانیان.