↩️ معنا و مفهوم مینو در گاهان / بخش 1 از 2

🔍 #گاتهاپژوهی

💠 بند 2 از هات 28 گاهان (گاتها)، سروده‌های اهورایی اَشو زرتشت، برگردان استاد ابراهیم پورداوود: «من که به شما روی می‌آورم، ای مزدا اهورا، با منش نیک [= بهمن]، به من ارزانی دارید آن آبادی دو جهان خاکی [= مادی، اَستومند] و مینوی را به دستیاری اردیبهشت [= اَشا، راستی] که به یاران گشایش دهد.»

💠 واژه‌های کلیدی پیرامون این موضوع در این بند: «اَهوائو» به معنای «دو جهان» یا «دو هستی»، «اَستوَتَس» به معنای «استخوان‌مند» یا «مادی» و «مَنَنگهو» به معنای «اندیشه» یا «مینویی»

💠 اکنون به توضیحاتی که در ادامه‌ی این پیام در نوشتار زیر خواهم داد، بنگرید.

✍ بهدین تیرداد نیک اندیش

🔥 @AshemVohu2581 🔥