Как рассказать детям про Латура
В жизни каждого родителя наступает момент, когда ребёнок спрашивает: "папа/мама, а что такое природа?" Потому что у ребенка наверняка есть в памяти конкретные примеры высказываний о природе, из которых можно кое-что понять, например, "как красива природа осенью", "проведите день на природе" или "любите природу", но полного понимания они не дают. Получив такой вопрос, я, конечно, зашёл с козырей, и сообщил сыну, что это составляющая давней бинарной оппозиции (без этих слов, конечно), и лучший способ узнать что такое природа - узнать, что ей не является. А не является ей культура, т.е. то что создано человеком; соответственно, природа - всё остальное в мире, к человеку отношения не имеющее.
И тут я почти услышал с католических небес оклик Бруно Латура: "а не нововременный ли ты фраерок?", и поспешил поправиться, что это бинарное деление, конечно, условное, сделано для удобства и четкого разделения не даёт. Но, в основном, примерно до института, прокатывает; вот назови, говорю, что-нибудь, и мы определим природа это или культура.
- Собаки корги! - сказал сын, ведь он очень хочет собаку.
Да, сразу неудачный пример, говорю, ведь это как раз так называемый гибрид, который можно отнести к обеим категориям. Собаки корги вроде бы и представитель животного мира, но её форма выведена людьми для своих целей. Может что-то ещё?
Мы шли мимо парка, и в парке росли огромные сосны. Сын посмотрел на них, и я понял, что в Амазонии Леви-Строссу легко было бинарить культуру и природу, а тут сплошные гибриды кругом, как жить. Сосны, говорю, уже ближе к природе, но всё-таки их тут сажали люди, возможно даже ухаживали, вон, видишь, сучки обрезаны.
- А если сосна в тайге? - говорит сын.
- Ну это, - говорю, - почти совсем 99% попадание, хотя и из неё кто-то может карсикко сделать (сказал без этого слова, конечно), ну и влияет там на неё потепление от избытка парниковых газов или выброс веществ промышленностью. Лучше, - говорю, - смотри, автобус наш подходит. Вот он чистый объект культуры!
Пока не отправится в свой срок на свалку, и не будет рифом для насекомых, мхов и лишайников, и не начнёт питать окрестные почвы оксидами железа своей коррозии. Но это я, конечно, уже в слух говорить не стал, а только подумал, а на католических небесах кто-то махнул рукой, типа ладно, пока так сойдёт.
Всё это я, конечно, говорил без слова "Латур", так что заголовок кликбейтный, попались!