ارچمی گوچون نچمی ساچو. یعنی اگه خم شد میشه عصا اگرهم نشد یه چوب ساده. کنایه از اینست که دنبال کاری رفتن اگه منافع داشت چه بهتر اگه هم نداشت ضرری نکردیم
بمیرد مال خاک است نمیرد مال شماست. این ضرب المثل برگرفته از فرهنگ و زبان مردمان لک است.یک وعده و قول راستین بین مردمان لک و یک سوپاپ اطمینان است که در زمان خواستگاری اولیه صاحب دختر به خانواده پسر میدهد. در واقع صاحب دختر با گفتن این جمله به خانواده پسر و یا نماينده آن خانواده اطمينان خاطر می دهد که بابت این خواسته مطرح شده او خیالش راحت شده و با آرامش خيال به زندگیش پرداخته و در آينده به خواسته اش می رسد
این ضرب المثل برگرفته از فرهنگ و زبان مردمان لک است،یک وعده و قول راستین بین مردمان لک و یک سوپاپ اطمینان است که در زمان خواستگاری اولیه صاحب دختر به خانواده پسر میدهد،در واقع صاحب دختر با گفتن این جمله به خانواده پسر و یا نماينده آن خانواده اطمينان خاطر می دهد که بابت این خواسته مطرح شده او خیالش راحت شده و با آرامش خيال به زندگیش پرداخته و در آينده به خواسته اش می رسد.
فارسی: بخاطر جیفه ، مال دنیا، سر مادر خود را میتراشد
✅ کنایه به افراد پول و مال پرست..رفاقت با افرادی که پول پرست هستند آخر و عاقبت ندارد.چون وقتی پای پول و مال دنیا در میان باشد، شما را رها میکند. ⚘ 🦋 به کانال #گلونی_laki بپیوندید. @Alshtariii🦋 ⚘