✳️ يا اباذر! إغْتَنِم خَمساً قَبلَ خَمس؛ شَبابَكَ قَبلَ هرَمِكَ، وَ صِحَّتَكَ قَبلَ سُقْمِكَ، وَ غِناكَ قَبلَ فَقْرِكَ، وَ فَراغَكَ قَبلَ شُغْلِكَ، وَ حَياتَكَ قَبلَ مَوْتِكَ.
ای ابوذر!
پنج چیز را پیش از آنکه پنج چیز به تو روی آورد، غنیمت دان:
۱- جوانی را پیش از پیری،
۲- تندرستی را پیش از بیماری،
۳- توانگری را پیش از نیازمندی،
۴- فراغت بال خود را پیش از گرفتاری،
و
۵- زندگیات را پیش از مرگ.
ای ابوذر، پندهای گرانمایه پیامبر اکرم "ص" به ابوذر غِفارى، ترجمه ابوطالب تجلیل تبریزی، (چاپ دوم، تهران: انتشارات پیام آزادی، ۱۳۶۴)، صفحه ۱۲.
#رسول_اعظم#ای_ابوذر#ابوذر_غفارى#نصايح_پیامبر#حدیث#حدیث_نبوی@Ab_o_Atash