🌿🎋🌸🌼🌺🌿🎋 🌼معنای لغات آیه ۱۲۷ سوره بقره🌼 💠 وَإِذۡ : و(یادکنید)آنگاه که 💠 يَرۡفَعُ : بالا می بُرد 💠 إِبۡرَٰهِ‍ۧمُ : ابراهیم 💠 ٱلۡقَوَاعِدَ : پایه ها را 💠 مِنَ ٱلۡبَيۡت: از خانه ی کعبه 💠ِ وَإِسۡمَٰعِيلُ : و(نیز) اسماعیل (می گفتند) 💠 رَبَّنَا :(ای) پروردگارا ما 💠 تَقَبَّلۡ : بپذیر 💠 مِنَّآۖ : از ما 💠 إِنَّكَ : همانا تو 💠 أَنتَ : خود 💠 ٱلسَّمِيعُ: آن شنوای 💠 ٱلۡعَلِيمُ: دانای ┄┅✵◈❀🍃🌺🍃❀◈✵┅┄ 🌿🎋🌸🌼🌺🌿🎋 🌼معنای لغات آیه ۱۲۸ سوره بقره🌼 ✅ رَبَّنَا :(ای) پروردگار ما ✅ وَٱجۡعَلۡنَا : و قرار ده ما را ✅ مُسۡلِمَيۡنِ : دو فرمانبردار ✅ لَكَ : برای خودت ✅ و َمِن : و از ✅ ذُرِّيَّتِنَآ : فرزندان ما ✅ أُمَّةٗ : گروهی ✅ مُّسۡلِمَةٗ : فرمانبردار را ✅ لَّكَ : برای خودت(پدیدآر) ✅ وَأَرِنَا : و بنمای ما را ✅ مَنَاسِكَنَا : شیوه های پرستشمان را ✅ وَتُبۡ : و برگرد ✅ عَلَيۡنَآۖ : بر ما(از سر مهر) ✅ إِنَّكَ : همانا تو ✅ أَنتَ : خود ✅ ٱلتَّوَّابُ : آن توبه پذیرِ ✅ الرحیم: مهربانی ┄┅✵◈❀🍃🌺🍃❀◈✵┅┄ 🌿🎋🌸🌼🌺🌿🎋 🌼معنای لغات آیه ۱۲۹ سوره بقره🌼 ❇️ رَبَّنَا :(ای) پروردگار ما ❇️ وَٱبۡعَثۡ : و برانگیز ❇️ فِيهِمۡ : در میان ما ❇️ رَسُولٗا : پیامبری را ❇️ مِّنۡهُمۡ : از خودشان ❇️ يَتۡلُواْ : که بخواند ❇️ عَلَيۡهِمۡ : بر آنان ❇️ ءَايَٰتِكَ : آیه هایت را ❇️ وَيُعَلِّمُهُمُ : و بیاموزد به آنان ❇️ ٱلۡكِتَٰبَ : کتاب ❇️ وَٱلۡحِكۡمَةَ : و حکمت را ❇️ وَيُزَكِّيهِمۡۖ : و پاکشان سازد ❇️ إِنَّكَ : همانا تو ❇️ أَنتَ : خود ❇️ ٱلۡعَزِيزُ : آن پیروزمندِ ❇️ ٱلۡحَكِيمُ : سنجیده کاری ┄┅✵◈❀🍃🌺🍃❀◈✵┅┄ 🌿🎋🌸🌼🌺🌿🎋 🌼معنای لغات آیه ۱۳٠ سوره بقره🌼 💠 وَمَن: و چه کسی 💠 يَرۡغَبُ: روی بر می تابد 💠 عَن: از 💠 مِّلَّةِ: آیین 💠 إِبۡرَٰهِ‍ۧمَ: ابراهیم 💠 إِلَّا: جز 💠 مَن: کسی که 💠 سَفِهَ: به سبکسری افتد 💠 نَفۡسَهُۥۚ: خودش را 💠 وَلَقَدِ: در حالی که 💠 ٱصۡطَفَيۡنَٰهُ: به راستی برگزیدیم ما او را 💠 فِي: در 💠 ٱلدُّنۡيَاۖ: دنیا 💠 وَإِنَّهُۥ: و بی گمان او 💠 فِي: در 💠 ٱلۡأٓخِرَةِ: آخرت 💠 لَمِنَ: از 💠 ٱلصَّلِحِين : شایستگان است ┄┅✵◈❀🍃🌺🍃❀◈✵┅┄ 🌿🎋🌸🌼🌺🌿🎋 🌼معنای لغات آیه ۱۳۱ سوره بقره🌼 ❇️ إِذۡ :(یاد کنید) آنگاه که ❇️ قَالَ : گفت ❇️ لَهُۥ : به او ❇️ رَبُّهُۥٓ : پروردگارش ❇️ أَسۡلِمۡۖ : تسلیم باش. ❇️ قَالَ : گفت ❇️ أَسۡلَمۡتُ : تسلیم شده ام ❇️ لِرَبِّ : برای پروردگار ❇️ ٱلۡعَٰلَمِينَ : جهانیان ┄┅✵◈❀🍃🌺🍃❀◈✵┅┄ 🌿🎋🌸🌼🌺🌿🎋 🌼معنای لغات آیه ۱۳۲ سوره بقره🌼 ✅ وَوَصَّىٰ : و سفارش کرد ✅ بِهَآ : به آن(فرمانبرداری) ✅ إِبۡرَٰهِ‍ۧمُ : ابراهیم ✅ بَنِيهِ : پسران خود را ✅ وَيَعۡقُوبُ : و یعقوب (هم) که: ✅ يَٰبَنِيَّ : ای پسران من ✅ إِنَّ ٱللَّهَ : همانا الله ✅ ٱصۡطَفَىٰ : برگزید ✅ لَكُمُ : برای شما ✅ ٱلدِّينَ : این دین ✅ فَلَا : پس زنهار ✅ تَمُوتُن: نمیرید ✅َّ ا ِلَّا : مگر ✅ وَأَنتُم : در حالی که شما ✅ مُّسۡلِمُونَ : فرمانبرداران(او) ┄┅✵◈❀🍃🌺🍃❀◈✵┅┄ 🌿🎋🌸🌼🌺🌿🎋 ✅معنای لغات آیه ۱۳۳ سوره بقره⤵️ 🌴 أَمۡ : یا اینکه 🌴 كُنتُمۡ : بودید شما 🌴 شُهَدَآءَ : گواهانی 🌴 إِذۡ :هنگامی که 🌴 حَضَرَ : فرا رسید 🌴 يَعۡقُوبَ : یعقوب را 🌴 ٱلۡمَوۡتُ : مرگ 🌴 إِذۡ : آنگاه که 🌴 قَالَ : گفت 🌴 لِبَنِيهِ : به پسرانش 🌴 مَا: چه 🌴 تَعۡبُدُونَ : می پرستید 🌴 مِنۢ بَعۡدِيۖ : بعد از من؟ 🌴 قَالُواْ : گفتند 🌴 نَعۡبُدُ : می پرستیم 🌴 إِلَٰهَكَ : اله تو را 🌴 وَإِلَٰهَ: و اله 🌴ءَابَآئِكَ : پدرانت 🌴 إِبۡرَٰهِ‍ۧمَ : ابراهیم 🌴 وَإِسۡمَٰعِيل: و اسماعیل 🌴 وَإِسۡحَٰقَ : و اسحاق را 🌴 إِلَٰهٗا : که اللهی 🌴 وَٰحِدٗا : یگانه است 🌴 وَنَحۡنُ : و ما 🌴 لَهُۥ : برای او 🌴 مُسۡلِمُونَ :فر مابردارانیم ┄┅✵◈❀🍃🌺🍃❀◈✵┅┄ 🌿🎋🌸🌼🌺🌿🎋 🌼معنای لغات آیه ۱۳۴ سوره بقره🌼 ✅ تِلۡكَ : آنان ✅ أُمَّةٞ : گروهی اند ✅ قَدۡ خَلَتۡۖ : که درگذشته ✅ لَهَا : برای ایشان است ✅ مَا: آنچه ✅ كَسَبَتۡ : به دست آوردند ✅ وَلَكُم : و برای شماست ✅ مَّا: آنچه ✅ كَسَبۡتُمۡۖ : به دست آورده اید ✅ وَلَا تُسۡ‍َٔلُونَ : و از شما پرسیده نمی شود ✅ عَمَّا : از آن چه ✅ كَانُواْ يَعۡمَلُونَ: آنان می کردند