✅ ۸۰ درصد گویش شمال ارس از زبانهای دیگر است / به درخواست شما و پرسشهای زیاد شما
👇 ...
🔺 بصورت گزینشی یک سخنرانی معمولی از علیف را انتخاب کردیم و شمار واژگان غیرترکی آن را بررسی کردیم، داوری با شما ! زبان
پارسی واژگان عربی بیشتری دارد ؟ یا گویش ِ آنها که آمیختهای از انبوه واژگان
پارسی و عربی و روسی و اروپایی و چند فعل ساده ترکی است ؟
🔺 زبان
پارسی در دوره اسلامی تحت تاثیر زبان عربی بود و واژگان عربی به این زبان راه یافتند. ولی این واژهدادگی تنها مختص زبان
پارسی نبود ...
🔺 پس از آمدن گویشهای ترکی از سده ۵ ق بهبعد در ایران و آناتولی ؛ این گویشها نیز تحت تأثیر شدید زبان عربی و بویژه پارسی قرار گرفتند ( و البته زبان یونانی و دیگر زبانهای اروپایی ) و امروزه بخش زیادی از واژگان کشورهای ترکزبان « کلمات پارسی و عربی » است🔺 برپایه پژوهشهای زبانشناسی میزان واژگان عربی در ترکی بسیار بیشتر از واژگان عربی در زبان
پارسی است. ولی اینها چیزی از ارزشهای فرهنگی زبانها کم نمیکند ؛ همانگونه که امروزه زبان انگلیسی فقط ۲۶ درصد ریشه انگلیسی دارد و ۷۴ درصد واژگان آن بیگانه هستند
🆔 @ARYAMEH1#پارسی#فارسی#آذربایجان