​​Так вдохновилась A Chaos Of Flowers, что перевела для @wordswithmusicplus небольшой профайл Big|Brave, подготовленный журналисткой Дженн Пелли для The Guardian. В материале раскрывается подтекст альбома и творческой эволюции группы, а ещё Пелли поговорила с участниками трио о концепции, связывающей A Chaos Of Flowers с их предыдущим лонгплеем Nature Morte. Пока читала и переводила, нашла для себя множество занимательных деталей, хотя слежу за Big|Brave давно, чуть ли не с их появления, и видела группу на маленьких сценах в дневных слотах фестивалей, где они теперь выступают едва ли не хедлайнерами (обсудили это с подписчиками, только вернувшимися с Роадбёрна). В общем, в очередной раз призываю вас подписаться на «Слова с музыкой+» — это канал, в котором я публикую лонгриды, колонки и переводы только для подписчиков и в чате которого можно обсуждать эти и любые другие тексты, музыку и проч. Подпиской, а она стоит всего 250 рублей в месяц, что, по-моему, уже дешевле чашки кофе, вы поддерживаете меня и основной канал, «Слова с музыкой», потому что небольшой, но стабильный доход от платной версии мотивирует писать больше. А так как я практически не работаю сейчас с музыкальными изданиями (что уж там, таких изданий толком и не осталось), то донаты мне кажутся честной формой взаимодействия с читателем и оценки авторского труда. В конце концов, писать о музыке я не брошу, но, согласитесь, приятно знать, что оно вам хоть сколько-нибудь интересно, полезно и нужно — и подписка служит лучшем доказательством этого. Удобнее всего подписываться прямо в Телеграме через бота Tribute, но можно и на Бусти. Если пока сомневаетесь по поводу регулярки, через тот же Tribute можно отправить разовый донат. Кстати, подписчикам @wordswithmusicplus доступны все прежние материалы, начиная с февраля, а это, наряду с профайлом Big|Brave, перевод портрета джазовой гитаристки и композитора Мэри Халворсон, мой подробный лонгрид об органистке Кали Мэлоун, текст о новом сольном альбоме заведующей Stereolab Летиции Садье и многое другое. Присоединяйтесь!