ديده‌بانِ زنان

📍فایل #صوتی ترانه #برگرد
(Geri Dön)
با شعر، ملودی و اجرای #سزن_آکسو 👇

@womenwatcher

‍ 📍 #سزن_آکسو از مشهورترین خوانندگان ترکیه ای

🔻عمده فعالیتهایش در دهه های ۸۰ و ۹۰ میلادی بوده اند و به "ملکه پاپ ترکیه" و "گنجشکک کوچولو" معروف است. #آکسو علاوه بر خوانندگی ، ترانه سرا و تهیه کننده نامداری نیز در موسیقی ترکیه بوده است و از بنیانگذاران سبک پاپ در ترکیه به شمار می آید

🔻نخستین آلبومش را با عنوان (Serçe) در ۱۹۷۸ عرضه کرد و از پرفروش ترین خوانندگان این کشور است. آلبوم"گریه نکن" (Sen Ağlama) که سال 1984 منتشر شد، از موفق ترین و پرفروش ترین آلبوم های اوست.

در ادامه فایل #صوتی ترانه #برگرد
(Geri Dön)
با شعر، ملودی و اجرای #سزن_آکسو 👇

@womenwatcher

#صوتی #hello از #ادل
بخشی از ترانه:
«سلام. منم
عجیبه اگربعد ازاین همه سال، یادم بیاری!
میگن زمان تورو خوب میکنه
ولی من هنوز اونقدرا خوب نشدم!
دررویاهایم، به آنکه که بایدمی بودم،میندیشم»
@womenwatcher

‍ 📍درباره #آدل یکی از مشهورترین و محبوب ترین خوانندگان انگلیسی

🔻ادل اهل تاتنهام شمال لندن و متولد ۱۹۸۸ است، او از یک مادر نوجوان متولد شد و معلوم نیست که پدر او از بعد از تولد او کجابوده است. او میگوید که خوانندگی و خواندن را از سن چهار سالگی شروع کرده است.

🔻شهرت جهانی #ادل به دومین آلبوم استودیویی‌اش با نام «۲۱» که در ۲۱ ژانویه ۲۰۱۱ منتشر شد برمی‌گردد. این آلبوم رکورد طولانی‌ترین مدت صدرنشینی در جدول پرفروش‌ترین آلبوم‌های موسیقی در بریتانیا را در کتاب رکوردهای جهانی #گینس ثبت کرد.

🔻ادل دومین زن تاریخ است که توانسته در یک شب، تعداد ۶ جایزهٔ گرمی را برنده شود. همچنین او در سال ۲۰۰۹ برندهٔ جایزهٔ «بهترین هنرمند جدید» از همین مراسم شده بود. به همین دلیل او سومین هنرمندی است که موفق شده در طول دوران هنریش، ۴ جایزهٔ بزرگ مراسم گرمی را برنده شود.

در ادامه فایل #صوتی ترانه #hello با اجرای او 👇
@womenwatcher

‍ 📍 #صوتی
ترانه #کلمات سروده #نزارقبانی و اجرای #ماجده_الرومی

«مرا می‌رقصاند و می‌شنوم کلماتی که مانندشان کلماتی نیست
....
باران سیاه در چشمانم می‌بارد، رگبار، چه رگباری!
کلماتش تاریخم را دگرگون می‌کند، به آنی از من زن می‌سازد...»

#هنر_زنان
@womenwatcher

‍ 📍 #ماجده_الرومی از مشهورترین خوانندگان تاریخ لبنان

🔻ماجده از طایفه بزرگ برادعي لبنان است. او در خانواده ای اهل هنر متولد شد. پدرش، "حلیم الرومی" از بزرگترین موسیقی دانان لبنان و مادر یونانی او "ماریه لطفی"از اهالی موسیقی بودند.

🔻علاقه #ماجده به موسیقی از شنیدن ترانه های #فیروز آغاز شد و از این رو تاثیر سبک فیروز در ترانه های ماجده آشکار است. در شانزده سالگی برای نخستین بار بر صفحه تلویزیون ظاهرشد و ۴ سال بعد، عنوان بهترین خواننده سال لبنان را گرفت.

🔻ترانه "کلمات" از مشهورترین ترانه های اجراشده توسط #ماجده_الرومی است که در سال 1991 در آلبومی به همین نام منتشر شد و شعر این ترانه سروده شاعر نامدار سوری #نزارقباني است

🔻ترجمه ترانه #کلمات سروده #نزارقبانی و اجرای #ماجده:

«مرا می‌رقصاند و می‌شنواندم کلماتی که مانندشان کلماتی نیست
می‌گیردم از زیر کتف‌هایم و تا نشستِ ابرها می‌افرازدم
باران سیاه در چشمانم می‌بارد؛ رگبار، چه رگباری
با خود می‌بردم، می‌بردم تا عصر ایوان‌های پُر گل
من در دستانش کودکی‌ام، پری‌ام که نسیم می‌برد
برایم هفت ماه می‌آورد و سبدی از غزل
هدیه‌اش خورشید، هدیه‌اش تابستان و گروه پرستوها
می‌گوید بهترین‌ش منم، برابرم با هزاران هزار ستاره
که من گنجم و از من زیباتر ندیده در تمام نگاره‌ها
از شیداییِ آنچه می‌گویدم، رقص را فراموش می‌کنم..
کلماتش تاریخم را دگرگون می‌کند، به آنی از من زن می‌سازد
از خیال  کاخی می‌سازدم، که جز به آنی ساکنش نیستم
برمی‌گردم...
برمی‌گردم...
به میز تحریرم!
هیچ با من نیست، جز کلمات..»

فایل #صوتی ترانه در ادامه 👇

@womenwatcher

فایل #صوتی
ترانه #دونا_دونا از مشهور ترین ترانه های #جوآن_بائز در سبک موسیقی اعتراضی

@womenwatcher

‍ 📍درباره یکی از نمادهای اعتراض عرصه هنری، #جوان_بائز

🔻دهه های ۶۰و ۷۰ میلادی در دنیای هنر، متفاوت هستند. در این دو دهه #اعتراض درقالب هنر و #موسیقی_اعتراضی به اوج خود رسید. جنبش موسیقی اعتراضی بیش از هر چیز واکنشی بود به سیطره ترانه های بازاری و مبتذل و اعتراضی بود به بی تفاوتی ترانه در قبال آنچه که گریبان انسان معاصر را گرفته است. مصائبی چون جنگ ، تبعیض های نژادی و قومی، #تبعیض_جنسیتی

🔻همزمان با مبارزات مدنی در آمریکا، حتی سبک های موسیقی نیز تحول یافتند که از جمله می توان به پیدایش موسیقی #رپ توسط سیاه پوستان نیویورکی اشاره کرد. #جوآن_بائز ، از پیشگامان موسیقی اعتراضی است که در پی جنگ ویتنام ، این رخداد شوم را دستمایه ترانه هایش قرار داد.

🔻نابرابری های اجتماعی ، فقر ، سرکوب، مبارزه با استبداد در سراسر جهان از جمله مضامین ترانه های #بائز است. ترانه #دونا_دونا از مشهور ترین اجراهای او در سبک موسیقی اعتراضی است. شعر این ترانه سروده "آرون زیتلین" است و در اعتراض به کشتار یهودیان در خلال جنگ دوم جهانی سروده شده است. "دونا دونا" فراخوانی ست برای شکستن سکوت در قبال ظلمی که انسان ها همواره به عنوان سرنوشت محتوم خود پذیرفته اند.

از متن ترانه #دونادونا :
«گاوها به راحتی سلاخی می‌شوند
بدون اینکه هرگز بفهمند چرا..
اما آنکه آزادی را پاس بدارد
مانند پرستو پرواز را خواهد آموخت..»

فایل #صوتی ترانه در ادامه👇
@womenwatcher

فایل #صوتی ترانه ای بااجرای #فیروز ، باعنوان "فراموشم نکن" #لا_تنسانی که سال ۱۹۵۴ منتشر شد.
@womenwatcher

‍ 📍درباره «نُهاد ودیع حداد» با نام هنری #فیروز ، اهل لبنان و‌ از خوانندگان نامدار زن در جهان عرب

🔻استعداد فیروز در خواندن در کودکی و در دوران مدرسه شکوفا شد اما او زمانی پا به دنیای حرفه ای نهاد که با "برادران رحبانی" آشنا شد."عاصی الرحبانی" و برادر کوچکش "منصور الرحبانی" از مشهورترین چهره های هنری لبنان به شمار می آیند.این دو در زمانی که به عنوان نوازنده در رادیو لبنان فعالیت می کردند، فیروز را به عنوان خواننده به رادیو فراخواندند که این همکاری در نهایت منجر به ازدواج عاصی الرحبانی و فیروز در سال 1955 شد.

🔻جایگاه فیروز در موسیقی عرب مدیون نوآوری های او در موسیقی سنتی اعراب است که از آن جمله می توان به چند اپرای مشهورش اشاره کرد. رویکرد فیروز به موسیقی نوین، او را به سرعت در عرصه ی جهانی شناساند که کنسرت های متعدد او در اروپا و آمریکا در آن دوران را می توان گواه این مطلب دانست.

🔻ملودی های زیادی از ترانه های فیروز در موسیقی دهه هایِ 40 و 50 شمسی در موسیقی ایرانی هم بکار گرفته شدند که از مشهورترین آنها ملودی ترانه ی "شانه" با اجرای مشترک ویگن و پوران است:
«بر گیسویت ای جان
کمتر زن شانه
چون در چین و شکنش دارد
دل من کاشانه...»

🔻یکی از مشهورترین ترانه های فیروز ، ترانه ی جاودان "فراموشم نکن" #لا_تنسانی است که سال ۱۹۵۴ منتشر شد.شعر و آهنگ این ترانه هم اثر برادران #رحبانی است.

فایل #صوتی ترانه در ادامه👇
@womenwatcher

فایل #صوتی یکی از مشهورترین ترانه های #دالیدا، خواننده مصری باعنوان #Historia_De_Un_Amor

@womenwatcher

‍ 📍درباره #دالیدا، از سرشناس ترین خوانندگان جهان

🔻کمتر کسی همچون "دالیدا" توانسته است ترانه هایی را به چندین زبان اجرا کند. از این روست که از شرق تا غرب بسیاری او را یکی از خوانندگان ملی خود و #سفیر_صلح به زبان هنر می‌شناسند.

🔻او فرزند یک خانواده مهاجر ایتالیایی بود که در مصر به دنیا آمد.در آنجا به مدرسه ی فرانسوی ها رفت و علاوه بر ایتالیایی و عربی با این زبان نیز آشنا شد.بعدها که به فرانسه مهاجرت کرد،آلمانی و دو زبان دیگر را در حد عالی آموخت.او تنها خواننده اروپاییست که توانست جایزه #اسکار آلبوم های برتر را تصاحب کند. دالیدا که در طول زندگی اش با ۴نفر ازدواج کرد، در پی عمل #سقط_جنین برای همیشه توان مادر شدن را از دست داد. سرانجام درسال ۱۹۸۷، با مرگی خودخواسته با نوشته ای بر بالینش با این مضمون که:
«زندگی برایم قابل تحمل نبود...مرا ببخشید»، صدایش برای همیشه خاموش شد.

🔻در ادامه فایل #صوتی یکی از مشهورترین ترانه های دالیدا، #Historia_De_Un_Amor
که در سال ۱۹۵۸ به صورت تک ترانه منتشر شد👇

@womenwatcher

📍 #صوتی
ترانه #respect
«احترام»
با اجرای #آرتا_فرانکلین
یکی از برترین تک آهنگ های جهان در قرن اخیر 👇
@womenwatcher

‍ #هنر_زنان
#موسیقی
@womenwatcher

#ادیت_پیاف از بزرگترین خوانندگان فرانسوی، کودکیش را به دلیل شغل مادرش درمیان کارگران جنسی یا با پدر دائم الخمرش درحال آواز خوانی درخیابان در ازای چندسکه گذراند. او عاقبت در16سالگی خانواده را ترک کرد و توانست سرانجام به موفقیت های بزرگی دست یابد.

بخشی از ترانه برگهای پاییزی با اجرای #پیاف:
«از آن هنگام که رفتی‌، روزها قد کشیدند و من به زودی ترانه‌یِ قدیمی زمستان را خواهم شنید...
اما بیش از همیشه دلم برایت تنگ می‌شود...
وقتی برگهای پاییزی شروع به رقصیدن می‌کنند.....»

در ادامه فایل #صوتی ترانه برگهای پاییزی با اجرای او👇👇

https://t.center/Womenwatcher