Travelpoetry like no one sees

Азбука.Голоса объявляет open call, мы ищем новых авторов

Жанры: социальный роман, магический реализм, городское фэнтези, автофикшн, исторический роман, интеллектуальный детектив
Объем: от 7 А.Л.
Возраст читателей: 18+
Дедлайн: 30 ноября
как отправить: azbooka.golosa@azbooka.spb.ru

🔹 18 ноября в 17:00 в Русском доме в Дамаске пройдет встреча читательского клуба, на которой будет обсуждаться книга «Путешествия Лейлы» Дании Жанси.
🔸 Далее состоится онлайн встреча с автором и издателем - Inspiria.

В #писательскоевоскресенье час уже поработала над текстом, а еще позанималась йогой.

У меня тут был очередной коллапс со здоровьем по приезду в Казань. До сих пор не уверена, стоит ли уже на днях лететь в Каракалпакию. Погода там сейчас примерно как в Москве + по опыту в Узбекистане далеко не везде есть отопление, часто это электрические нагреватели (и свет там тоже отключают часто). А на дне Аральского моря, куда я непременно хочу поехать, ещё и дуют лютые ветра.

Вот только на днях соглашалась с каждым словом своего остеопата. Да, здоровье самое важное. Да, лучше доделать что-то на полгода позже в полном здравии, чем на год раньше, но разбитой. Но, но... в этом году я уже поставила приоритетом для себя роман, а приоритеты я обычно меняю только раз в год перед 1 января) и очень уж хочется))) Да и про поездку остеопат сказал - лети!)

А так несмотря на все обстоятельства на неделе поработала три часа над текстом, хочу ещё продолжить сегодня.

Да, и до коллапса со здоровьем успела встретиться в Казани с чудесной Лилией Габдрафиковой -- автором книг и статей про татар начала ХХ века, которые я читала весь прошлый год. У неё есть невероятно интересный канал по этой теме --  https://t.center/tatar_gabdrafikova всячески рекомендую!

А такие сториз, как на картинке к посту, невероятно поддерживают и заряжают, спасибо 🙏❤️

Прочитал очень любопытный дебютный роман «Путешествия Лейлы». Его главная героиня — человек без корней, пиарщица, постоянно перемещающаяся между точками на глобусе, ни в одной из которых у неё нет настоящего дома. В какой-то момент она и вовсе отрывается от нашего мира, приходя в себя в странной палестинской больнице. По каплям она начинает восстанавливать облик вселенной, в которой оказалась: кажется, века полтора назад история сделала разворот и поехала по другим рельсам. Тут была Первая мировая, но не случилось второй; в России монархия, в Англии социализм, в южных штатах Америки апартеид, на который все дружно закрывают глаза (хоть что-то неизменно). Не случилось в этом мире и Холокоста: молодой Адольф тут всё же не стал политиком, сублимируя свою юдофобию в картинах. И так далее, и так далее.

Поначалу Земля-2, на которой очнулась Лейла, кажется не саммым плохим местом (в целом так и есть: как минимум в этом мире не придумали массово сжигать людей в печах). Но чем дальше, тем яснее героиня понимает: нет такой Земли, на которой люди, страны и народы не угнетают друг друга; разница лишь в том, в каких пропорциях перераспределена власть, и как люди ею пользуются. Не факт, правда, что для этого понимания нужно исследовать мультивселенные — на нашей планете тоже немало случаев, когда вчерашняя жертва одних народов становится мучителем для других.

Роман вышел очень амбициозным, что не всегда идёт ему на пользу. Некоторое время Дания Жанси ухитряется жонглировать сразу несколькими сюжетными элементами. Один — явно автобиографическая линия «глобальной кочевницы», эдакой безродной космополитки, которой очень хочется уже найти своих и успокоиться. Второй — мысленный эксперимент «Каким был бы наш мир, если бы все угнетали друг друга немного по-другому?», к которому в какой-то момент подключаются размышления о современном искусстве. К концу второй трети роман даже ненадолго пытается стать политическим триллером на манер «Человека в высоком замке», однако не то чтобы разваливается, но скорее медленно оседает под собственным весом.

Увы, вечное для современной русскоязычной прозы проклятие финала настигает и «Путешествие Лейлы»: покидая наконец границы альтернативной Палестины, роман не столько заканчивается, сколько прекращается — я даже сперва подумал, что к аудиокниге просто забыли залить несколько файлов в конце.

Иронично, что роман со словом «путешествие» в названии резко теряется в тот момент, когда в нём начинается это самое путешествие и в целом сюжет. Всё самое интересное здесь — зыбкие эпизоды вне времени, когда героиня словно скользит по новому для себя миру, не находя за что зацепиться. А вот когда всё же цепляется, под обивкой альтернативного мира обнаруживается не слишком впечатляющий каркас, будто собранный по слишком знакомой инструкции.

Впрочем, несмотря на всё это, я получил от романа большое удовольствие. То ли потому, что он попал мне в руки очень вовремя, срифмовавшись сразу с несколькими темами, о которых я размышляю ежедневно; то ли потому, что среди этих страниц есть несколько крошечных бриллиантов, которые останутся со мной — как точнейший глагол в фразе «Лейла вдавливала чтение в каждый свой день».

В общем, если вы, как и я, проводите немало часов в попытках понять, зачем люди так мучают друг друга, возможно, эта книга и в вашей душе заденет какие-то струны. Правда, даже намёка на возможность ответа в ней нет — но это если смело предполагать, что этот ответ в принципе возможен.

Отзыв Егора Михайлова из "Афиши" мне переслали сразу четыре человека -- видимо, это и правда big deal)

Отличный отзыв, кстати -- свой дебютный роман я воспринимаю сейчас примерно так же.

На этой неделе работала над текстом почти 3.5 часа, хотя перенесла гром и молнии бронхит и постоянно разруливала какие-то жизненные вопросы. От графика своего отстаю, но хвалю себя, что пишу хоть как-то.

В #писательскоевоскресенье наконец поправляюсь, только сегодня -- день малышовых дел. Пост сейчас отправляю из детской парикмахерской, надеюсь позже немного поработать над романом из кафе с игровой комнатой :)

На следующей неделе Иншалла едем в Казань, и потом я -- в Каракалпакстан. Получается, и то, и другое -- места действия второго романа.

Фото из Стамбула миллион лет назад -- на интересные путешествия всем 🍀

Купила билеты и скоро лечу на землю своих грёз и одно из мест действия второго романа -- Каракалпакию!)

Может, у вас есть знакомые в Нукусе или Муйнаке? Буду благодарна за любые контакты: и тех, с кем смогу просто поговорить во время поездки, и тех, кто сможет помочь с какими-то логистическими вопросами на месте.

В #писательскоевоскресенье снова болею ОРВИ, последние дни ничего не писала. Видимо, пора возвращаться в режим "пишу И ГУЛЯЮ" хотя бы по 30 минут в день. А лучше -- "брожу ежедневно по 8-10 тысяч шагов".

Но на неделе работала над вторым романом 4,5 часа, надеюсь, получится немного и сегодня. А еще распланировала этапы проекта на стратегической доске, теперь все серьёзно:)

Эту неделю старалась писать хотя бы по 30 минут, получалось не каждый день, всего работала чуть больше двух часов. Но что-то по второму роману движется. До Нового Года планирую сделать крепкий такой уже черновик, которым смогу поделиться с бета-ридерами.

Съездила в офис ЭКСМО и подписала книги "Путешествия Лейлы" для отправки блогерам и редакторам -- хороший был момент,  фото оттуда)

В #писательскоевоскресенье опять немного болею: если ты не занимаешься здоровьем, оно занимается тобой(((

И все равно, так хочу слетать в Каракалпакию ненадолго! Надеюсь, получится в ноябре.

Наткнулась на читательский отзыв, от которого растаяло сердечко ❤️💔🩷 и это первый отзыв не от личного знакомого или блогера/обозревателя/критика, который вижу. Так волнительно)))

Я была довольно скептически настроена к "Путешествиям Лейлы" - дебюту российской писательницы Дании Жанси. Аннотация обещала нечто странное, и я сомневалась, понравится ли мне книга. Как оказалось, зря.

... Лейла Ильясова - родившаяся в СССР и выросшая в России девушка. Её родители давно живут в разных странах, да и сама Лейла успела поскитаться по миру. Лейла хорошо зарабатывает в сфере пиара, ни от кого не зависит... и ощущает полную бессмысленность бытия. Однажды девушка просыпается в загадочной палестинской клинике - как оказалось, в параллельном мире...

Отмечу сразу, что роман мне очень понравился. Конечно, в полной мере я "Путешествия Лейлы" не осознала, но прочувствовала эту историю. Сам сюжет, конечно, странный. Но написаны приключения нашей "попаданки" увлекательно, есть налёт детектива, триллера и даже боевика. Само пребывание Лейлы в другой реальности субъективно меня не так захватило, но за счёт динамичности читать интересно и хочется узнать, что же будет дальше.

Что же касается главной героини романа - я прониклась. Лейла - эдакая "перекати-поле", мечтающая обрести дом. Но, к сожалению, везде она чужая, нигде девушка не становится по-настоящему "своей". Пластмасса корпоративной этики заменяет ей искреннюю дружбу и взаимную любовь, а хаотичные путешествия - успокоение возле домашнего очага. У Лейлы очень раздражающая манера говорить - она вечно не к месту вставляет англицизмы, как та тётка из мемного видео (Смотря какой fabric))). Ряд сцен характеризует Лейлу как пропитавшуюся цинизмом, но добрую и чуткую девушку, закомплексованную, склонную к бегству. Мне очень понятны метания Лейлы - разве что я не являюсь "восточной женщиной". А в целом - во многом я.

В чём-то роман Дании Жанси представляет собой сатиру на политическое устройство ряда стран. Так, в альтернативной Палестине все живут дружно и мирно, Англия превратилась в социалистический Английский Союз (кошмар Оруэлла), а Россией всё ещё правит царь - пусть и конституция тоже имеется. Есть критика мировой элиты, которая вся такая прогрессивная и либеральная лишь на словах. Большое внимание уделяется Арабо-Израильскому конфликту. Таким образом, через абсурдные порядки параллельного мира демонстрируются проблемы настоящего. С одной стороны, Дания Жанси прошла по болевым точкам современности, с другой - сделала это довольно аккуратно.

Я очень боялась, что концовка разочарует, но, по итогу, последние главы романа настолько тёплые, что я утомилась умиляться. Единственное - на протяжении всего повествования меня не покидало ощущение иллюзорности происходящего с Лейлой. И концовка как бы намекает - мол, всё не то, чем кажется. Что ж, это вновь коррелирует с моим внутренним чувством, что дружба и любовь - понятия эфемерные. Но нам нужна вера в то, что рядом есть близкие люди. И что у самой жизни есть хоть какой-то смысл.

Роман Дании Жанси - это умная притча о потерявшейся одиночке. Книга требует вдумчивого прочтения - я, пожалуй, когда-нибудь её перечитаю. Однозначно, произведение глубокое и наводящее на размышления.

"Мне кажется иногда, доктор, что мои шестёренки совсем истерлись, лайк им нечем и не за что цепляться. Я так устала. Мне всё равно"

"Человек пытается всё понять и разложить по полочкам, использует хвалёный разум. Только сам не знает ничего даже про этот свой инструмент"

"... для настоящего глубокого чувства, будь то дружба или любовь, совсем не обязательно даже и видеться"

"Нельзя закрывать глаза на что-то, даже если преступление происходит далеко и лично с тобой не связано"

"... почему рисовать что-то о любви и прощении - преступление, а все те мерзости, которыми делится Ади, преподносят как искусство? "

Буду ждать новые произведения автора - и пойду пока послушаю песни, которые вдохновляли Данию творить. Благо плейлист можно найти по QR-коду на форзаце.

https://m.vk.com/wall-224216134_113

В сегодняшнем телеграме только и разговоров, что о «Ясной Поляне» (об этом вечером) и Нобелевке по литературе (пока я достаю из черновиков этот пост, все уже знают, что лауреатом-2024 стала Хан Ган с романом «Вегетарианка»), а я — в узких просветах между тем и этим — иду своим немодным курсом и рассказываю о книгах, прочитанных как будто в прошлой жизни, но все еще в этом году.

Дания Жанси «Путешествия Лейлы» (Inspiria, 2024)

Лейла — дитя нескольких культур — и во взрослой жизни продолжает кочевать по всему свету. Работа в фэшн-индустрии, кажется, немало способствует и широте взглядов и тому, чтобы картинка за окном менялась как можно чаще. Но однажды героиня оказывается в точке, похожей больше на пространство внутри кокона, чем обозначенное очередным флажком место на глобусе. Делает Лейла это довольно обычным для книжных попаданцев способом — после сильного потрясения потеряв сознание в нашей реальности и очнувшись в другой. Обнаружив себя в клинике, где персонал нарочито заботлив, но неколебимо строг, Лейла (а с ней и несколько замороченный читатель) попробует разобраться: это уже безумие или все же реальный сдвиг туда, где в России не свергли монархию, а в Британии очень даже наоборот, антисемитизм разновидность нормы, а богема с восторгом обсуждает гламурного, харизматичного, волнующего своей провокационной манерой художника Ади, которому, по слухам, лет 150. Да, в этой ветке все, у кого хватит средств, могут не только обновлять экстерьер, избавляясь от носогубных складок и вытягивая лисье веко, как у Беллы Хадид, но и продлевать тариф на долгожительство. Лейла все глубже погружается в меланхоличный отказ от себя прежней, чтобы, разумеется, найти себя настоящую, не оставляя при этом попыток с помощью акционизма немного подправить мир, в котором застряла, и объяснить окружающим, что там, откуда она вывалилась сюда, популярные здесь взгляды привели к трагедии планетарного масштаба. Впрочем, и этот этап продлится недолго: единственное, что осталось при Лейле после выхода из клиники, — охота к перемене мест. Не зря в названии путешестви-я, а не -е.

Как профессиональный читатель я, не скрою, порядком устала от многочисленных попыток объяснить мне разницу между черным и белым и степень их смешения в хромой современности, равно как от манеры речи Лейлы. Как редактор хотела убрать бы обороты, будто выскочившие из сентиментальной литературы и снижающие градус высказывания, сделать текст чуть структурнее, прозрачнее в формулировках, предложить автору приберечь пару перебивающих друг друга тем для новых текстов. Но на то он и дебют, чтобы быть амбициозным и рыхловатым одновременно. А Дания, которую я знаю как резидентку Дома творчества Переделкина, уверена, не застынет в форме.

Да и книга написана для людей моложе и оптимистичнее, чем я. Им наверняка понравится действительно неплохо прописанный сеттинг, легкая на подъем и умеренно рефлексирующая героиня и иррациональная уверенность в том, что многое можно переписать начисто из любой точки, но начать лучше с себя.

Осталось только две главы, и черновик второго романа будет готов.Технически это даже второй черновик, потому что первый я писала в кратком пересказе каждой главы, как для ленивых школьников :)

Пока вычитываю уже написанное, только жизнь штормит и далека от штиля, работать получается немного. Но полтора часа на неделе текст я редактировала, надеюсь, получится и сегодня немного. Вот такое #писательскоевоскресенье

Ещё почувствовала внутри какой-то рост и силу, ясность. Так бывает, когда пружинку сильно надавят -- она тогда выстреливает и прыгает вверх.
А пока мечтаю о красивом и спокойном рабочем месте, вот как это в Переделкине, например. Туда я, кстати, подавалась на зимнюю резиденцию, но не прошла. Попробую ещё раз в начале следующего года -- наверное, как раз было бы вовремя вычитывать круглосуточно очередную версию черновика.

А ещё мечтаю поехать на неделю в Муйнак, бывший порт высохшего аральского моря и Нукус, столицу этой автономной области Каракалпакстана. Там есть и музей советского импрессионизма Савицкого. Может, есть ещё любители таких странных путешествий, кто тоже хочет поехать? Пишите)

Кажется, Иван Родионов увидел в тексте главное. Отличный обзор и "Путешествий Лейлы", и еще четырёх интересных книг.

И поскольку после больницы локацией романа становится Хайфа, арт-лозунг «МЫ ЛУЧШЕ/МЫ СТРАДАЛИ – ИМЕЕМ ПРАВО» (особенно в свете последних ближневосточных событий) обретает поистине зловещие коннотации. 

Что ж, порой самое сложное и нужное в современном мире – остановиться и проснуться. И заглянуть в себя, ибо все вокруг – только белый сон. 

https://literratura.org/issue_criticism/5667-ivan-rodionov-puteshestviya-k-sebe-i-ot-sebya.html

Какой невероятно вдумчивый обзор "Путешествий Лейлы" на портале о роскошной жизни Lifereport.  Если честно, даже не ожидала именно в силу тематики издания, хотя контент там всегда 🔥Просто без слов, как же здорово ❤️❤️❤️ Спасибо моим добрым друзьям из Дубая!

Полный текст по ссылке
https://lifereport.net/puteshestviya-leyli-daniya-dzansi/