«Путешествия Лейлы» Дании ЖансиГероиня дебютного романа Дании Жанси — экспат, современный номад, востребованный специалист по пиару. Она перемещается по миру с одного фэшн-шоу на другое, не замечая смены городов за окном. Во время показа в Довиле случается трагедия — грузовик врезается в толпу. Лейла всё больше уверяется в том, что мир вокруг сходит с ума, пока однажды она не теряет сознание на улице очередного мегаполиса.
Приходит в себя она в незнакомой клинике в Палестине. Ей ничего не объясняют, но постепенно по крупицам складывается пока ещё зыбкая картинка. Лейла оказалась в другой реальности, очень похожей на нашу, но история здесь сделала несколько неожиданных поворотов: в южных штатах США возродилось рабство, в Англии пришли к власти социалисты, в России установилась конституционная монархия, один небезызвестный диктатор стал таки художником и распространяет всё те же идеи через искусство, а государство Израиль никогда не существовало.
Первый порыв Лейлы — исправить этот искаженный мир, в котором то, что считается совершенно неприемлемыми в нашем, оказывается нормой. Есть и те, кто готов посодействовать в её борьбе — люди, называющие себя глобалистами. Но постепенно Лейла приходит к осознанию, что вся эта борьба — одинакова, вся она оставляет после себя жертвы среди ни в чем не повинных людей. Что, если эта реальность не больший абсурд, чем наша?
Роман Дании Жанси видится мне попыткой осознать искусственность нашей реальности, её ценностей и проблем через вымышленную, где люди остались людьми с теми же стремлениями и желаниями, но в другом историческом контексте. Задумка показалась мне очень интригующей, а вот исполнение спорным. Лейла раз за разом проговаривает особо волнующие её аспекты этой другой действительности с разными персонажами, отчего объем романа, вероятно, увеличился в разы. Но даже не затянутость и повторы раздражали меня больше всего, а своеобразная манера речи героини. Когда она просыпается в клинике, её речь наводняется словами-паразитами на английском: лайк, ай мин, экчуалли. Безусловно, за этим стоит идея о том, что Лейла ещё хранит в себе отпечаток своей другой жизни, но в какой-то момент мне стало казаться, что пранк с «смотря какой фабрик» вышел из-под контроля.
Мне было очень сложно (объективно) читать этот роман ещё и потому, что мои взгляды на некоторые затронутые проблемы кардинально расходятся с теми, что транслируются через историю Лейлы, да и отчасти с выводом, к которому в конечно итоге приходит героиня. За что безусловно можно похвалить книгу, так это за то, что она очень долго не выходит из головы, заставляет размышлять и спорить, возвращаться к определенным моментам, а ещё за изображения того, как работает рынок искусства и любые медиа.
Издательство: @inspiria_books