▒⃟
💠 ▒⃟✿⃟
💠﷽ ▒⃟✿⃟
💠 ▒⃟
💠💡#لغات_آیه ۱۸ سوره مائده
🔵 وَقَالَتِ : و گفتند
🔘 الْيَهُودُ : یهودیان
🟢 وَالنَّصَارَىٰ : و مسیحیان
🔘 نَحْنُ : ما
🟣 أَبْنَاءُ : پسران
🔘 اللَّهِ : الله ایم
🟡 أَحِبَّاؤُهُ ۚ: و دوستان اوییم
🔘 قُلْ : بگو
🟠 فَلِمَ : پس چرا
🔘 يُعَذِّبُكُم : عذاب میدهد شما را
🔴 بِذُنُوبِكُم : به گناهانتان؟
🔘 بَلْ : بلکه
🟤 أَنتُم : شما
🔘 بَشَرٌ : آدمیانی هستید
⚪️ مِّمَّنْ : از کسانی که
🔘 خَلَقَ ۚ: او آفریده است
⚫️ يَغْفِرُ : می آمرزد
🔘 لِمَن : هر که را
🟣 يَشَاءُ : خواهد
🔘 وَيُعَذِّبُ : و عذاب میکند
🔵 لِمَن : هر که را
🔘 يَشَاءُ : خواهد
🟢 وَلِلَّهِ : و تنها برای الله است
🔘 مُلْكُ : فرمانروایی
🟡 السَّمَاوَاتِ : آسمان ها
🔘 وَالْأَرْضِ : و زمین
🟠 وَمَا : و آنچه
🔘 بَيْنَهُمَا : در میان آنهاست
🔴 وَإِلَيْهِ : و به سوی اوست
🔘 الْمَصِيرُ : بازگشت
▒⃟
💠 ▒⃟✿⃟
💠 ▒⃟✿⃟
💠 ▒⃟
💠📚📙📘📗📕📒📓 ▒⃟
💠 ▒⃟✿⃟
💠﷽ ▒⃟✿⃟
💠 ▒⃟
💠💡#لغات_آیه ۱۹ سوره مائده
🔸 يَا أَهْلَ : ای اهل
🔹 الْكِتَابِ : کتاب
🔸 قَدْ : به راستی
🔹 جَاءَكُمْ : آمد برای شما
🔸 رَسُولُنَا : پیامبر ما
🔹 يُبَيِّنُ : که بیان می کند
🔸 لَكُمْ : برای شما
🔹 عَلَىٰ: بر
🔸 فَتْرَةٍ : دوران تهی
🔹 مِّنَ : از
🔸 الرُّسُلِ : پیامبران
🔹 أَن تَقُولُوا : تا (مبادا) بگویید
🔸 مَا جَاءَنَا : که نیامد نزد ما
🔹 مِنْ : هیچ
🔸 بَشِيرٍ : مژده دهنده
🔹 وَلَا: و نه
🔸 نَذِيرٍ ۖ: بیم دهنده ای
🔹 فَقَدْ : پس به راستی
🔸 جَاءَكُمْ : آمد نزد شما
🔹 بَشِيرٍ : مژده دهنده
🔸 وَ نَذِيرٍ ۖ: و بیم دهنده ای
🔹 وَاللَّهُ : و الله
🔸عَلَىٰ : بر
🔹كُلِّ : هر
🔸شَيْءٍ : چیزی
🔹 قَدِيرٌ : تواناست
▒⃟
💠 ▒⃟✿⃟
💠 ▒⃟✿⃟
💠 ▒⃟
💠📚📙📘📗📕📒📓 ▒⃟
💠 ▒⃟✿⃟
💠﷽ ▒⃟✿⃟
💠 ▒⃟
💠💡#لغات_آیه ۲٠ سوره مائده
💠 وَ إِذْ : و (به یاد آورید) زمانی که
💠 قَالَ : گفت
💠 مُوسَىٰ : موسی
💠 یَقَوْمِهِ : به قومش
💠 لِقَوْمِ : ای قوم من
💠 اذْكُرُوا : یادکنید
💠 نِعْمَةَ : نعمت
💠 اللَّهِ : الله را
💠 عَلَیْكُم : بر خودتان
💠 إِذْ : آنگاه که
💠 جَعَلَ : قرار داد
💠 فِيكُمْ : در میان شما
💠 أَنبِيَاءَ : پیامبرانی را
💠 وَجَعَلَكُم : و گردانید شما را
💠 مُّلُوكًا : پادشاهان
💠 وَآتَاكُم : و داد به شما
💠 مَّا : آنچه را که
💠 لَمْ يُؤْتِ : نداده است
💠 أَحَدًا : به هیچ کس
💠 مِّنَ : از
💠 الْعَالَمِينَ : جهانیان (معاصرتان)
▒⃟
💠 ▒⃟✿⃟
💠 ▒⃟✿⃟
💠 ▒⃟
💠📚📙📘📗📕📒📓 ▒⃟
💠 ▒⃟✿⃟
💠﷽ ▒⃟✿⃟
💠 ▒⃟
💠💡#لغات_آیه ۲۱ سوره مائده
📝 يَا قَوْمِ : ای قوم من
📝 ادْخُلُوا : درآیید
📝 الْأَرْضَ : به سر زمین
📝 الْمُقَدَّسَةَ : مقدسی
📝 الَّتِي : که
📝 كَتَبَ : نوشته است
📝 ٱللهُ : الله
📝 لَکُمْ : برای شما
📝 وَلَا تَرْتَدُّوا : و بر مگردید
📝 عَلَىٰ : بر
📝 أَدْبَارِكُمْ : پشت هایتان
📝 فَتَنقَلِبُوا : پس میگردید
📝 خَاسِرِينَ : زیانکاران
▒⃟
💠 ▒⃟✿⃟
💠 ▒⃟✿⃟
💠 ▒⃟
💠▒⃟
💠 ▒⃟✿⃟
💠﷽ ▒⃟✿⃟
💠 ▒⃟
💠💡#لغات_آیه ۲۲ سوره مائده
🔵 قَالُوا : گفتند
🔷 يَا مُوسَىٰ : ای موسی
🔹 إِنَّ : همانا
🔸فِيهَا : در آنجا
🔶 قَوْمًا : گروهی اند
🟠 جَبَّارِينَ : زورگویان
🔵 وَإِنَّا : و همانا ما
🔷 لَن : هرگز
🔹 نَّدْخُلَهَا : در نمی آییم به آن
🔸 حَتَّىٰ : تا آنکه
🔶 يَخْرُجُوا : بیرون آیند
🟠 مِنْهَا : از آن (سرزمین)
🔵 فَإِن : پس اگر
🔷 يَخْرُجُوا : بیرون روند
🔹 مِنْهَا : از آن
🔸 فَإِنَّا : آنگاه ما
🔶 دَاخِلُونَ : درآیندگانیم
▒⃟
💠 ▒⃟✿⃟
💠 ▒⃟✿⃟
💠 ▒⃟
💠📚📙📘📗📕📒📓 ▒⃟
💠 ▒⃟✿⃟
💠﷽ ▒⃟✿⃟
💠 ▒⃟
💠💡#لغات_آیه ۲۳ سوره مائده
🌹 قَالَ : گفتند
🍃 رَجُلَانِ : دو مرد
🌹 مِنَ : از
🍃 الَّذِينَ : کسانی که
🌹 يَخَافُونَ : می ترسیدند (از الله)
🍃 أَنْعَمَ : نعمت داده بود
🌹 ٱللهُ : الله
🍃 عَلَيْهِمَا : بر آن دو
🌹 ادْخُلُوا : درآیید
🍃 عَلَيْهِمُ : بر آنان
🌹 الْبَابَ : از دروازه
🍃 فَإِذَا : پس هنگامی که
🌹 دَخَلْتُمُوهُ : داخل شدید آنان را
🍃 فَإِنَّكُمْ : پس همانا شما
🌹 غَالِبُونَ ۚ : پیروز مندانید
🍃 وَ عَلَیٰ: و تنها بر
🌹 ٱللهِ: الله
🍃 فَتَوَكَّلُوا : پس توکل کنید
🌹 إِن : اگر
🍃 كُنتُم : هستید
🌹 مُّؤْمِنِينَ : مؤمنان
▒⃟
💠 ▒⃟✿⃟
💠 ▒⃟✿⃟
💠 ▒⃟
💠📚📙📘📗📕📒📓