На что только не наткнешься на этих Балканах. Например, на историю Владимира Высоцкого в Черногории.
Впервые Владимир Семенович приехал сюда в 1974 году. Снимался в югославо-советском фильме
«Единственная дорога» или, как его назвали в югославском прокате: «Скованные шоферы».
– Роль у меня совсем без слов, но зато с песнями, – рассказывал после съемок Высоцкий
. – Снимали мы в Черногории. В очень интересных местах. Народ очень любопытный. Они нас любят. Я написал там стихи о черногорцах. Они будут напечатаны в Титограде.
Сначала о фильме. Сюжет крутится вокруг колонны фашистских бензовозов. Чтобы безопасно провезти их через горы, контролируемые югославскими партизанами, немцы усадили за баранку машин пленных русских шоферов.
Русские – второстепенные персонажи. Главные – югославы, которые останавливают колонну, стараясь еще и русских не убить.
Высоцкий ехал на съемки к режиссеру Владимиру Павловичу. Тот пообещал ему любую роль, которую тот захочет. Певец тогда был популярен в Югославии. В итоге барду досталась роль шофера. Слов не было, но
Высоцкий спел для фильма три песни:
«Приговорённые к жизни»,
«Если где-то в глухой, неспокойной ночи…» и «Расстрел горного эха». В советскую версию вошла только первая песня. В югославской Высоцкий, к сожалению, вообще не поет. Зато
поет в черногорский передаче.
Судьба стихов долго оставалась неизвестной. Только спустя 30 лет всплыла передача, записанная для черногорского телевидения. В ней Высоцкий рассказывает о себе и читает
одно стихотворение про Черногорию. Вот несколько строк из него:
Водой наполненные горсти
Ко рту спешили поднести -
Впрок пили воду черногорцы
И жили впрок — до тридцати.
А умирать почетно было
Средь пуль и матовых клинков,
И уносить с собой в могилу
Двух-трех врагов, двух-трех врагов.
Передача нашлась очень вовремя – как раз к открытию памятника Высоцкому в Подгорице в 2004 году. Памятник подарило правительство Москвы в знак дружбы с Черногорией. На нем, кстати, тоже красуются слова поэта о Черногории. Считается, что это четверостишие не вошло в финальную версию стиха, а осталось только в Черновиках. Но именно его лучше всего знают эмигрировавшие в Черногорию поклонники Высоцкого.
Оно – про нас:
Мне одного рожденья мало,
Расти бы мне из двух корней…
Жаль, Черногория не стала
Второю родиной моей.Через несколько лет за спиной у Высоцкого соорудили мост, который назвали Московским – тоже подарок от России дружественному народу Черногории. А в 2017 году страна вступила в НАТО. Штаб-квартиру североатлантического альянса разместили прямо напротив статуи Владимира Семеновича. Теперь он неустанно наблюдает за натовцами, выходящими из своего офиса…
