🌹صحیح البخاری🌹

#سلسله_ترجمه_فارسی_احادیث_صحیح_البخاری

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ، وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ الصَّلاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ».
(صحیح البخارى: 581)

«عبد الله بن عباس رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا می‌فرماید: مردانی صادق كه در راس آنها عمر رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ بود، نزد من گواهی دادند كه: نبی اكرم ﷺ از نماز خواندن، پس از نماز صبح تا طلوع آفتاب وپس از نماز عصر تا غروب آفتاب، نهی فرمودند».

🌷🌷🌷🌷 @sahiholbokhari 🌷🌷🌷

#پیام_صبح

نعمت های الله را شکر گزاری کنید توسط ذکر و اعمال صالح.

🌷🌷🌷🌷 @sahiholbokhari 🌷🌷🌷

#پیام_صبح

مثل کتاب باشید
سکوت لیکن پُرمعنا


🌷🌷🌷🌷 @sahiholbokhari 🌷🌷🌷

#پیام_صبح

یکی از عادات ابلهان مجادله نمودن با دیگران است.


🌷🌷🌷🌷 @sahiholbokhari 🌷🌷🌷

#سلسله_ترجمه_فارسی_احادیث_صحیح_البخاری

«عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ : أَنَّ رسول الله ﷺ قَالَ: «مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ»». (صحیح البخارى:574)


«ابو موسی رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ می‌گوید: رسول ‏الله ﷺ فرمود: «هركس، نمازهای صبح و عصر را بخواند، به بهشت می‏رود»».


🌷🌷🌷🌷 @sahiholbokhari 🌷🌷🌷

💞فضیلت صلوات درشب وروز جمعه💞

پیامبر ﷺ فرمودند:
💖در روز و شب جمعه بر من صلوات بفرستید، و هر کس بر من صلوات بفرستد، خداوند ۱۰ بار بر او صلوات می‌فرستد.» [رواه بيهقی/5994]💖


💞اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّد، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد
اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّد، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آل إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد💕

🌷🌷🌷🌷 @sahiholbokhari 🌷🌷🌷

#پیام_صبح

تقدیر فقط توسط دعا تبدیل میشود.


🌷🌷🌷🌷 @sahiholbokhari 🌷🌷🌷

#پیام_صبح

قلبی که در سختی ها به الله پناه میبرد فراموش شدنی نیست.


🌷🌷🌷🌷 @sahiholbokhari 🌷🌷🌷

#سلسله_ترجمه_فارسی_احادیث_صحیح_البخاری

«حَدِيث أَعْتَمَ رسول الله ﷺ بِالْعِشَاءِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ تَقَدَّمَ، وَ في هذا زيادة، قَالَتْ: وَكَانُوا يُصَلُّونَ فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثلُث اللَّيْلِ الأَوَّلِ. وفي رواية عَنْ ابن عباس رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا قَالَ: فَخَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ الآنَ، يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً، وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ، فَقَالَ: «لَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُصَلُّوهَا هَكَذَا»».
(صحیح البخارى:569-571)
«حدیث عایشه رَضي اللَّه عنها درباره اینكه پیامبر ﷺ نماز عشاء را به تاخیر انداخت و عمر رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ به ایشان گفت: زنان وبچه‌ها خواب رفتند و... را قبلا ذكر كردیم.و در اینجا، این مطلب، اضافه شده است كه: عایشهل می‌گوید: آنحضرت ﷺ نماز عشاء را حد فاصل میان غروب شفق ویک سوم اول شب، می‌خواندند. ودر روایت ابن عباس رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا آمده است كه: رسول الله ﷺ در حالی كه آب از سر مباركش میچكید و دستش را روی سرش گذاشته بود، تشریف آورد. ـ گویا هم اكنون، او را می‌بینیم.ـ و فرمود: اگر برای امتم، مشكل نمی‌بود، دستور می‌دادم كه نماز عشاء را چنین (با تأخیر) بخوانند».


🌷🌷🌷🌷 @sahiholbokhari 🌷🌷🌷

#پیام_صبح
حجاب زن یعنی احترام به شریعت اسلام


🌷🌷🌷🌷 @sahiholbokhari 🌷🌷🌷

#سلسله_ترجمه_فارسی_احادیث_صحیح_البخاری

«عَنْ ابنِ عُمَرَ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا : أَنَّ رسول الله ﷺ قَالَ: «الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلُهُ وَمَالُهُ»». (صحیح البخارى:552)


«عبد الله بن عمر رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا می‌گوید: رسول اكرم ﷺ فرمود: «كسی كه نماز عصرش فوت گردد، مانند این است كه اهل ومالش را از دست داده باشد»».


🌷🌷🌷🌷 @sahiholbokhari 🌷🌷🌷

#پیام_صبح
لبخند بهترین آرایش است.


🌷🌷🌷🌷 @sahiholbokhari 🌷🌷🌷

#پیام_صبح

هر چیز در زمان خودش رخ میدهد صبور باشید
باغبان اگر چه باغش را همه روزه آب دهد درختان باغش خارج از فصل شان میوه نمی دهند.


🌷🌷🌷🌷 @sahiholbokhari 🌷🌷🌷

#پیام_صبح

طبق قرآنکریم: اگر نعمت های الله را بشمارید، از حساب کردن شان عاجز میشوید.


🌷🌷🌷🌷 @sahiholbokhari 🌷🌷🌷

#سلسله_ترجمه_فارسی_احادیث_صحیح_البخاری

«عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، وَاشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا، فَقَالَتْ: يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ، نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ،وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ»
(صحیح البخارى:536ـ537)

«ابوهریره رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ می‌گوید: نبی اكرم ﷺ فرمود: « در شدت گرما، نماز ظهر را زمانی بخوانید كه هوا اندكی سردتر شود. زیرا شدت گرما،از تنفس دوزخ است. آتش دوزخ نزد خدا شكایت كرد كه اجزای من، از شدت گرما، یكدیگر را نابود می‌كند. پروردگار به وی اجازه داد تا سالی دو بار، تنفس كند: یكی در زمستان و دیگری در تابستان. سرمای شدید، تنفس زمستان و گرمای شدید، تنفس تابستان اوست»».

🌷🌷🌷🌷 @sahiholbokhari 🌷🌷🌷

#پیام_صبح

🔑 هیچ قفلی بدون کلید ساخته نشده
این را بدانیم بعضی از چیز های که در زندگی تان قفل میشوند یقینا کلید را با خود دارند.
بدانید که کلید قفل در زندگی صبر، توکل و زحمت است.

🌷🌷🌷🌷 @sahiholbokhari 🌷🌷🌷

#سلسله_ترجمه_فارسی_احادیث_صحیح_البخاری

«عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ : أَنَّهُ سَمِعَ رسول الله ﷺ يَقُولُ: «أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسًا، مَا تَقُولُ: ذَلِكَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ»؟ قَالُوا: لا يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ شَيْئًا، قَالَ: «فَذَلِكَ مِثلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا»».
(صحیح البخارى:528)
«ابوهریره رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ می‌گوید: از رسول الله ﷺ شنیدم كه می‏فرمود: «اگر مقابل منزل كسی نهر آبی باشد و او روزی پنج بار، در آن، غسل نماید، آیا به نظر شما، چركی بر بدن او باقی خواهد ماند»؟ صحابه عرض كردند: خیر. رسول ‏الله ﷺ فرمود: نمازهای پنجگانه چنین‌اند. یعنی خداوند بوسیله آنها گناهان را از بین می‌برد»».

🌷🌷🌷🌷 @sahiholbokhari 🌷🌷🌷

#پیام_صبح

بزرگترین سرمایه اعتماد به نفس است لطفا اعتماد به نفس تان را قوی نمایید
اعتماد به نفس یعنی باورمندی به توانایی های تان است.


🌷🌷🌷🌷 @sahiholbokhari 🌷🌷🌷

#سلسله_ترجمه_فارسی_احادیث_صحیح_البخاری

«عن ابن مسعود رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ : أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «الصَّلاةُ عَلَى وَقْتِهَا». قَالَ: ثمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «ثمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ». قَالَ: ثمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ». قَالَ: حَدَّثنِي بِهِنَّ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي». (صحیح البخارى:527)

«ابن مسعود رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ می‌گوید: از نبی اكرم ﷺ سؤال كردم: كدام عمل، نزد الله پسندیده‏تر است؟ فرمود: «نمازی كه در وقت خودش، خوانده شود». عرض كردم: بعد از آن؟ فرمود: «نیكی به پدر و مادر». عرض كردم: بعد از آن؟ فرمود: «جهاد در راه خدا». ابن مسعود رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ می‌گوید: پیامبر ﷺ همین سه مطلب را به من گفت. اگر بیشتر می‌پرسیدم، آنحضرت ﷺ نیز، جواب بیشتری می‌داد».

🌷🌷🌷🌷 @sahiholbokhari 🌷🌷🌷

#پیام_صبح

اگر در کار های تان نیت خیر را داشته باشید بزرگترین فایده را خواهید داشت.

🌷🌷🌷🌷 @sahiholbokhari 🌷🌷🌷