✨ КОНКУРС! «Всё рушится», Чинуа Ачебе / Things Fall Apart, Chinua Achebe
Условия
конкурса будут описаны в конце поста. Теперь, когда вы заинтригованы, поговорим о книге.
Things Fall Apart — самая читаемая и переводимая книга африканского писателя. Что обеспечило её успех?
1. Она красиво написана.
Ачебе — не только прозаик, но и поэт. Африканский поэт! Какая Африка без чувства ритма? Текст книги мелодичен, насыщен звуками и образами. Чтобы придать ему национального колорита, Ачебе использует пословицы, поговорки и слова народных песен.
2. Она рассказывает о периоде колонизации со стороны народа игбо.
Вы когда-нибудь задумывались, что чувствовал африканец, когда на его землю ступила нога белого человека? Если вы — русский, вам нужен проводник, чтобы понять. Если вы сами из Африки — вам наверняка хотелось бы, чтобы кто-то рассказал об опыте ваших предков. Ачебе не только отражает эмоции — он описывает уклад жизни и объясняет смысл традиций игбо.
3. Она учит дипломатии и взаимопониманию.
Один из самых значимых эпизодов книги — разговор христианского миссионера мистера Брауна и деревенского старейшины Акунны. Они не переубеждают, но узнают о религиях друг друга, пытаясь найти компромисс. Когда приходит новый пастор и отказывается от диалога, вещи действительно рушатся.
...и это далеко не всё.
К каким последствиям для племени может привести конфликт отца и сына? Как правильно общаться с
эгвугву, богами игбо? Что такое Умуофия и Поганый лес?
У вас есть шанс узнать! РАМА объявляет конкурс! Приз — книга Things Fall Apart на русском языке!
‼️Для участия в конкурсе расскажите о любимой традиции вашего народа в комментариях.
Результат – 25 ноября 2024 г.
*критерии оценки: оригинальность, логичность и красочность рассказа. Уровень языка не важен — главное, чтобы было написано искренне!
**конкурс проводит журналист РАМА, автор канала
немного солнца в холодной воде, магистр РУДН Никулина Елизавета.