Блумсбери по-русски

Когда не помнишь, как читается половина иероглифов, но знаешь их значение.

Немного о моем режиме: уснула в девять — проснулась в два, уснула в четыре — проснулась в девять.

В перерыве: дочитала «Поэтику» Аристотеля, вернулась к коту Нацумэ. Во втором меня ждали тотимэмбо, павлиньи языки и другие деликатесы, выдуманные и настоящие.

Пытаясь внести немного ясности в свои представления о традиционной японской кухне, я набрела на авторский блог о путешествиях, почти определилась с бюджетным туром в Токио и завершила веб-серфинг на Ozon, наполняя корзину мисо-пастой с вакамэ.

Странности рабочей субботы или будни впечатлительных?

Когда главный антураж китайской вечеринки — твоё лицо.

День рождения Московского клуба китаистов & Хеллоуин.
Было классно!

Фестиваль китайского кино в Москве начался с выступления режиссера фильма открытия — «Китайский пинг-понг: отпор из тупика».

Юй Баймэй создал драму, которая завоевала одну из наград фестиваля спортивных фильмов Sport Movies & TV в Милане, а также получила награду Сhina Movie Channel Award в категории «Выдающийся фильм года». Вообще, жанр спортивной драмы весьма популярен в Китае. Думаю, неспроста — китайцы очень любят бороться и побеждать, преодолевая себя и всех, кто против.

Этот фильм — история о том, как мужская сборная Китая по настольному теннису сумела обойти всех на Чемпионате мира. Но не только об этом, конечно.

Зрителю показывают путь через тернии к звёздам, отражающий суть культурного кода китайской нации: работать в тысячу раз усерднее, чем другие, даже очень умелые мастера. Идти к цели, пусть шансы на победу и ничтожны, и не сдаваться во что бы то ни стало, находя силу друг в друге — таков главный лейтмотив кинокартины, алым флагом патриотизма взмывающий над всем остальным.

Но и остального хватает. Разрушенные мечты, подорванное здоровье и семейные трагедии, коих в избытке у тех, кто поставил на алтарь спортивной славы всё. Но это всё, так называемый сопутствующий ущерб, теряется на фоне единой борьбы на пути к победе — иначе и быть не может, читается между строк.

Единичные потери не в счёт, если сила коллективизма становится ориентиром для сотен тысяч поколений, на долгие годы вперед.

Открыла фестиваль, еду домой.

Подробности о китайской спортивной драме — завтра.

Когда откладываешь все дела на второй выходной, но потом внезапно: как не погулять в воскресенье?

Планирование? Никогда не слышала. Work-life balance — да!

P. S. Пока писала этот пост, прислали текст на вычитку.

Малатан, малатан, малатанище!

Конечно, мой тазик оказался гораздо скромнее, чем у большинства китайцев, но и способности поглощения огромных порций еды у меня не те. Ребята из Поднебесной бросали по 2-3 брикета лапши и много чего ещё в невероятном количестве.

Наполнение моего супа выглядело так: белые и черные древесные грибы, эноки, шиитаке, вешенки, пак-чой, маринованный бамбук, лотос, три вида лапши, креветки, перепелиное яйцо, фучжу, ростки сои, кинза и зелёный лук. Из дополнительных соусов выбрала острое масло и кунжутную пасту.

Естественно, съела я не всё, хотя претензий к качеству нет. Возможно, виной всему аперитивы…

Дошла наконец до малатанной в «Дружбе».

За каждым Серёжей — своя Айседора.

129 лет со дня рождения Есенина.

Потихоньку выходим из тени...

На улице жара — хоть всю ночь гуляй. Но после бесконечных очередей в Переделкине остались силы только на обратный путь домой. Неблизкий, кстати.

Выбирая между презентацией книги «Мальчики, вы звери» и обсуждением очерка о Синатре, я решила прекратить гонку за программой по расписанию — просто насладиться атмосферой Дома творчества и большой книжной распродажей издательства Individuum. Во-первых, я не люблю рамки и ограничения, а во-вторых, друзья говорят, что я и так умная.

План был такой: прогуляться по писательским тропинкам, перекусить в «Библиотеке» и заглянуть на спектакль «Мама, я в Москве».

Тут мне захотелось пить, а для человека, лидирующего в челленджах корпоративного приложения Crossteam, водный баланс — это всё.

В очереди за бутылкой воды я успела послушать диалог неместной дивы, похожей на актрису, и кассира пончикового трейлера. На «Оскар» он не тянул, тем более в глазах кого-то, страдающего от жажды.

Оценив очередь в хвалёный ресторан с интерьером от Studio APAA и архитектурными решениями Мис ван дер Роэ, ушедшего в мир иной 55 лет назад, я решила сначала выбрать книги. Забегая вперёд, скажу — от очереди меня это не спасло.

Зато я пообщалась с чудесной сотрудницей Individuum, которая бесконечно красиво и точечно рассказала о книгах издательства. Уважение девушке — так презентовать книги может не каждый. Купила «Церемонию жизни» Саяки Мураты и Homo Irrealis Андре Асимана (ещё раз спасибо милой девушке в винтажном колье!).

Дальше началось страшное — очередь в «Библиотеку». Я перенимала нервозность двух инстадив впереди, впитывала нетерпеливость ребёнка с мамой сзади, между делом отвечая на вопросы китайского гражданина о кухне заведения и времени ожидания. Если бы я знала, что простою 40 минут ради комьюнити-стола, который по-русски зовётся общаком, могла бы войти с китайцем в образе переводчика Си Цзиньпина и получить отдельный стол у окна — в лучших традициях рестораторов, уважающих имена известных персон. Увы, я не всегда столь сообразительна в моменте.

Голод затуманил мой разум и, наплевав на привычку неспешного выбора, я заказала сходу.

— Принесите, пожалуйста, зелёный салат с лисичками, спаржей и... чем там ещё. Меню ещё посмотрю.
— К сожалению, лисичек сегодня уже нет, но я могу предложить вам альтернативу: зелёный салат с семечками и аналогичной заправкой.

— То есть такой же салат, но без лисичек?
— Да.

— А в чём альтернатива? Семечки вместо лисичек?
— Хм, ну-у... Да, там листья такие же.

Альтернативу пришлось выбирать самой, а после того, как я поела, грязные тарелки стояли 10 минут — 10 минут в заведении с ценами Bosco Cafe на Красной площади. В это время официант бегал за раскрасками для девушек из компании 30+. П — приоритеты.

Интерьером насладиться тоже не вышло, так как обзор с той лавки общего стола был только на бар с десертами. Что угнетало ещё больше — девочка лет семи, сидевшая рядом, терзала мать вопросом: почему рогалик с миндалём такой маленький? Он и правда был крошечный — а ведь всего-то и нужно предложить гостям выбирать десерт у открытого десертного бара. Но какой сервис можно ожидать от заведения, где я не увидела ни одного сотрудника старше 30?

Посетив это место, я вспоминаю громкие заявления из книжного мира: в отечественной литературе денег нет — всё ради искусства. Если хотите заработать, вам не сюда.

Хм, если писательский мир так беден, кто же тогда ест в три курса посреди интерьеров, вдохновленных немецким архитектором? Кто запивает горячее по 2 к оранжевым крымским по цене испанского игристого? Возможно, читающие финансисты?

P. S. На спектакль я не попала — хватило ресторанного перформанса.

Выспаться и встать пораньше — лучшие инвестиции в будущее.

Поверьте человеку, который пытается инвестировать всю жизнь.