امشب بیست و چهارم شهریور ماه در دومین سالگرد جنبش” زن، زندگی، آزادی” و شب کشته شدن مهسا- ژینا امینی بیش از ۲۵ نفر از زنان
زندانی سیاسی در بند اوین در حیاط بند تجمع کرده اند.
آنها شعارهایی را روی مقوا نوشته و به دیوارهای زندان آویخته اند و در راهروها و حیاط سر می دهند.
زن، زندگی، آزادی
آزادی، آزادی، آزادی
جان برود، سر برود، آزادی هرگز
بندزنان اوین، هم صدا و هم پیمان،
تا لغو حکم اعدام، ایستاده ایم تا پایان
صدور حکم اعدام، انتقام حاکمان،
از زنان و کردستان، تا هر گوشه در ایران
اصلاح طلب، اصولگرا، دیگه تموم ماجرا
آنها نام کشته شدگان و اعدام شدگان را فریاد می زنند و سرود بلاچاو و به نام تو که اسم رمز ماست را دسته جمعی می خوانند.
زنان
زندانی در اعتراض به سیاست های سرکوب زنان به خاطر حجاب اجباری، در حیاط زندان شال آتش زده اند.
زنان معترض اعلام کرده اند که همگام و هم صدا با مردم به خاسته و معترض ایران، روز یکشنیه بیست و پنجم شهریور ماه در اعتصاب غذا خواهند بود.
۲۴ شهریور ۱۴۰۳
زندان اوین - بند زنان
Tonight, September 14th 2024 on the second anniversary of the “Woman, Life, Freedom” movement and the night of Mahsa-Zhina Amini’s death, more than 25 female political prisoners in Evin Prison have gathered in the yard of the women’s ward.
They have written slogans on cardboard and hung them on the prison walls, chanting them in the hallways and yard:
Woman, Life, Freedom
Freedom, Freedom, Freedom
Lives may be lost, heads may fall, but freedom will never perish
Reformists, conservatives, the story is over
The women of Evin stand united and determined until the death penalty is abolished. We will stand firm until the end.
The issuance of death sentences is the rulers’ revenge on women and Kurdistan, extending to every corner of Iran. They shout the names of the killed and executed and collectively sing the “Bella Ciao” song and “In Your Name, Which Is Our Code.”
In protest of the regime’s policies of repressing women over compulsory hijab, the women prisoners have burned scarves in the prison yard. The protesting women have announced that, in solidarity with the people and the demands of the Iranian protesters, they will go on a hunger strike on Sunday, the September 15.
September 14, 2024
Evin Prison – Women’s Ward
#زن_زندگی_آزادی #زنان_زندانی#زندان_اوین #
#قیام_علیه_اعدام#زندانی_سیاسی_آزاد_باید_گردد @zan_j