Крипто За 94 года истории журнала Businessweek только дважды весь номер журнала был посвящён только одной теме и состоял из одной статьи. Первая статья называлась "Что такое код?". Вторая - "История крипто". По ссылкам - перевод этой второй, гигантской статьи, перевод размером с целую книгу - почти 110.000 знаков, 60 страниц A4. Рассказ для чайников (вроде меня и, скорее всего, тебя, дорогой читатель): - что такое хэш и открытый ключ, - что такое блоки трансакций и как они выстраиваются в цепь, - почему биткойн должен защищать от инфляции и финансовых пузырей - но не защищает, - зачем эфириум перешёл с proof-of-work на proof-of-stake и что это вообще значит, - почему смарт-контракт на самом деле не контракт, - как связаны NFT и мрачный мир "Матрицы", - какие программы можно писать на базе эфириума - и чем блокчейн первого уровня отличается от второго уровня, - как можно сделать стейблкойн - и нужны ли для этого алгоритмы, - почему высокочастотные трейдеры не прижились в мире блокчейна, - что такое "спираль смерти" и как она утаскивает на дно десятки миллиардов долларов, - почему Ethereum разделился на две ветви, - нужно ли крипто-миру выстраивать связи с миром реальным и многое, многое, многое другое. Часть первая Часть вторая Часть третья Часть четвёртая Перевод настолько огромный, что я его, пожалуй, даже закреплю недели на две. P.S. Заодно два других перевода - как авантюрный проект Цукерберга топит Meta, и как ChatGPT начал войну Microsoft с Google.