Мирослава Бердник

Перевод листовки украинских националистов о создании Международного комитета помощи Украине во время голода 1932-33 (см. выше 🔼🔼🔼).

Украинский народ! Братья и сёстры!

Страшные, ужасные вести приходят с Украины. В той Украине, про которую говорили, что она источает мед и молоко, что была когда-то житницей всей Европы, страшный, невероятный голод.

"Люди у нас падают как мухи, едят листья и мякину (отвеянная лузга), я сама уже две зимы её ем, умирают на улицах и там же хоронят без попа, укладывая по пять душ в одну яму. По двадцать душ в день умирают; люди людей едят. Матери боятся детей пускать на улицу. Много хат пустых , в которых люди уже умерли.
Когда-то Украина была первой, всех кормила, а теперь осталась голая и голодная"
--пишет мать-крестьянка своему сыну за границу.
"Украина, страна, которая всегда утопала в богатстве, сегодня обычная пустыня. Крестьянин мучаем, преследуем, оголодавший желает добровольно себе смерти. Сёла на Украине тихи, как на погосте.
Украина ограблена полностью, живёт в крайней нужде. Когда-то украинец был хозяином на своей земле, сегодня проезжая через Украину видите, как целые тучи (толпы) крестьян ломятся в поезда и выпрашивают милостыню у проезжающих (пассажиров). Голод, который сейчас господствует на Украине, не сравним с 1921-1922гг -- Нужда порабощенного и подвергнутого децимации населения превышает любые фантазии",
пишет английский экономист Джон Гейрит.

Такими вестями переполнена наша и чужая (иностранная) пресса. Предсмертные судорги украинского народа и крик жертв московско-большевистского хозяйствования и террора, прорвал ханскую стену (ханский, в смысле: ханский дворец в Бахчисарае) большевистских границ.
Тут и там появляются в Европе голоса, обращающиеся к культурному миру, чтобы он организовал немедленную помощь голодающим Украины. Когда-то, во времена стихийного голода в России, в глубине Индии или Китая, богатые хлебом страны приходили с щедрой помощью. Сегодня культурный мир равнодушен к страданиям украинского народа, к льющимся там слезам и крови. Более того, некоторые державы целуются с палачами и заключают договора на уничтожение украинского народа.

Коль мир слеп и глух, обязанностью нашей, всех оказавшихся за пределами большевистского ада украинцев, пусть будет поднять крик протеста против уничтожения нашей великой родины-Украины и её беззащитного и порабощенного населения, поднять крик и шум, чтоб от его дуновения слепые узрели, а глухие услышали. И когда мы, не разделяясь на фракции, партии и группы, объединимся в желании помочь нашим братьям под большевистским ярмом, то тогда этот крик и шум протеста перерастёт в сильный ветер свободы, который в конце-концов сметёт московских насильников и "помолятся снова на воле дети порабощенных".
По всем землям, где живут украинцы созданы Украинские Гражданские Комитеты Спасения Украины, задачей которых является обращение внимания всего культурного мира на страдания и муки украинского народа, обратить внимание на этот позор 20-го века, где от голода сошедшие с ума люди едят трупы умерших, едят человечину, и прорвать ледяную корку их равнодушных сердец.
Эти комитеты собирают также пожертвования, чтобы прийти с реальной помощью голодным братьям.
И у нас создан Гражданский Комитет Помощи Спасения Украины (так написано), в который входят заместители всех украинских организаций в Румынии. Этот комитет решил в понедельник 28 августа 1933 устроить в Черновцах панихиду по всем жертвам большевистского террора и голода, а также тех, что сложили свои буйны молодые головы за свободу Украины в борьбе с красным большевистским нашествием. Точно такие же панихиды произойдут в означенное время во всех украинских селах и городах.

Этот пропагандистский голодоморный плакат вам ни о чём не напоминает?

Вот картина. На ней изображён "голодомор".
Называется картина «Украинский холокост», художник Игорь Переклита, поклонник ещё оранжевого майдана, униат.

СМИ тогда писали, что это "честная и удачная художественная достопримечательность о миллионах жертв искусственного голодомора 1932-33 гг. свидетелей без понимания причин возникновения и последствий невозможно построить современную правовую страну".

Но фигуры!
Три из них списаны с фотографий Великого голода в Индии во время Британского владычества (1, 2)..

Погибших всегда жаль, но зачем так делать? Хотя, если вспомнить, как архивисты СБУ во время руководства Вятровичем архивом СБУ фальсифицировали голод 1932-33 гг. то голодом в Бузулуке в 1921-22 гг. из архива Нансена, то американским голодом, чему удивляться?

Это же для людей и семей была трагедия и так относится к этому, не уважать настоящие жертвы.

Вот финская агитационная листовка, обращенная к русским, периода Зимней войны 1939-1940 гг.. Как видите, здесь весь набор пропагандистских фальшивок, которые уже в 21-м веке будут специсторики СБУ и Института наципамяти использовать для фальшивок о голодоморе - и кладбище в Бузулуке во время голода в Советской России в 1921-м году из архива Нансена, и европейская женщина с больным рахитом ребенком, и австро-венгерские солдаты периода Первой мировой, захоранивающие мертвых.
Одни и те же фальшивки используются в разные десятилетия для различной целевой аудитории, но с одинаковой целью - обмана и зомбирования