Всем изучающим английский язык полезно знать историю его развития. На процесс его формирования влияло огромное количество исторических событий. Особую роль сыграли различные завоевания. Фактически, английский язык — смесь языков, на которых говорили завоеватели.
Его можно условно разделить на 3 больших этапа:
1️⃣ Old English (450–1100 гг. нашей эры) — Древнеанглийский
2️⃣ Middle English (1100–1500) — Среднеанглийский
3️⃣ Modern English (1500–наши дни) — Новоанглийский
Сегодня речь пойдёт о первом из них.
Часть 1. Древний английский🥀
Территорию Британских островов около 500—600 гг.
до н.э. заселили кельтские племена. Позднее до них добрались римляне во главе с Цезарем в 55 г.
до н.э.. Они удерживали власть до V века нашей эры, когда Европу стали наводнять варвары с севера. От той поры в языке сохранилось некоторые географические названия. Например, большинство названий рек Великобритании кельтского происхождения, самое известное —
Темза (Thames), в пер.:
"тёмная". От римлян остались названия городов: Lancaster, Manchester, Chester, Rochester, Leicester — от лат.
castra "военный лагерь, укрепление". И самый известный —
Лондон (Londinium). В остальном, латинский язык не закрепился — с уходом римлян ушёл и их язык. Но он вернётся позже, с проникновением в Англию христианства (с VI в.), а также переводами с латинского языка трудов различных авторов.
Фактически, история английского языка началась с трех германских племен, которые
вторглись в Британию в V в. —
англов, саксов и
ютов. Они пришли с территорий нынешней Дании и севера Германии, преодолев Северное море. Захватчики оттеснили кельтов к западным и северным краям острова — современным Уэльсу, Шотландии и Ирландии.
📍Что же представлял из себя язык в этот период?
Он был крайне сложным и без подготовки нам его не понять. Существительные, местоимения, прилагательные и артикли имели:
- 5 падежей: именительный, винительный, родительный, дательный и творительный.
-
2 числа: единственное и множественное (плюс было т.н. двойственное число для обращения к двум людям:
wit / мы двое).
-
3 рода: мужской, женский и средний.
Глаголы делились на 7 классов (в зависимости от типа чередований в слове) и подразделялись на "слабые" и "сильные". В зависимости от контекста нужно было менять не только окончания существительных, но и окончания глаголов.
Порядок слов не был таким жестким, как сегодня. Грамматический смысл показывали окончания, а несколько позднее — предлоги.
В 790 – 1042 гг. Британия подверглась набегам викингов — выходцам из Дании, Норвегии, Швеции. В конце этого периода постепенно начинает проявляться процесс огромной важности — отмирание окончаний.
Это одна из загадок английского языка! Лингвисты до сих пор спорят относительно того, почему необходимость в окончаниях стала отмирать. Одна из причин — фактическое двуязычие части английской территории. Англосаксонский язык получил сильное влияние датского. Языковое смешение по законам лингвистики приводит к упрощению языка.
С тех пор в языке сохранилось большое количество общеупотребительных слов.
Показательно, что в первой сотне самых частотных слов английского языка ВСЕ — англосаксонские. Вот примеры:
man, wife, child, son, daughter, brother, friend, live, fight, make, use, love, like, look, drink, food, eat, sleep, sing, sun, moon, ground, wood, field, house, home, people, family, horse, fish, farm, water, time, eyes, ears, mouth, nose, strong, work, come, go, be, find, see, look, laughter, night, day, first, many, one, two, other, some, what, when, which, where, word,
to, for, but, and, at, in, on, from.
❗️Но самое главное наследние того периода —
Неправильные глаголы / Irregular verbs. Это как раз те самые "сильные" глаголы, которые спрягались особыми способами. Закономерности их изменений прослеживаются и сейчас:
bring — brought — brought begin — began — begun
buy — bought — bought sing — sang — sung
grow — grew — grown
know — knew — known
Полный список
тут. Возможно, так вам будет легче их выучить
🤓
#language