к тому же, я делала разбор этой фразы – дазай использовал иероглиф, которым обознают любовь, грубо говоря, к предмету или еде. им не признаются в романтической любви, потому что в самом этом иероглифе нет никакой романтики