Русский язык просто

💎 Значение выражений

Поворачивать оглобли — уйти обратно, получив отказ, не добившись цели.

Происхождение:

Оглобли — жерди, закреплённые на передней оси экипажа и служащие для запряжки лошадей. Первоначальный смысл оборота «поворачивать оглобли» — разворачивать экипаж в обратную сторону, то есть так, чтобы концы оглобель были направлены в противоположную сторону.

#Значение_выражений

💎 Значение выражений

Как слон в посудной лавке — поведение рассеянного и неуклюжего человека в месте, где требуется аккуратность.

Происхождение:

Происхождение выражения связано с английской пословицей «A bull in a china shop», означающей «бык в фарфоровом магазине». Вероятно, данная пословица возникла в средние века, когда посудные лавки были распространенным видом торговли, а быки считались опасными и неуклюжими животными. Слон же в данном контексте является аналогом быка.

#Значение_выражений