Переводы фанючки

Так, чтоб через пять минут были реакции.🤹

God-ish — Nightcord At 25

"Боже мой"

Любви конец — расставание
Жизни конец — сон в усыпальнице
Дайте подсказку как мне такой стать
Что не скажи, буду танцевать
Прости

Ту-туру-ту-ту-туру 
Ту-туру-ту-ту-туру 
Ту-туру-ту-ту-туру 
Одно лицо

Ту-туру-ту-ту-туру 
Ту-туру-ту-ту-туру 
Ту-туру-ту-ту-туру 
Словно Бог

Хватит, ну хватит, достаточно, хватит, достало
Я хочу сделать всё наоборот
Больше растет, больше, мечта становится больше
Красиво, но мораль слабей
Йеей, йееей

"Бога нет"

Как Бог умна, была я хитростью наделена ("Бог мой")
Хочу, хочу тебя, IQ уже пал до нуля
Отчаянно иду ко дну, вот-вот я утону
Тебя я ненавижу, может вру?

Эту причёску, глаза и даже улыбку
Этот парфюм, одежду, макияж я ненавижу
Как Бог умна, была я хитростью наделена

Те цитаты, те мысли и то как критикую
Харизма, шутки и то как я ликую
Как Бог умна, оставь меня, завидую, бывает иногда

Ту-туру-ту-ту-туру 
Ту-туру-ту-ту-туру 
Ту-туру-ту-ту-туру 
Одно лицо

Ту-туру-ту-ту-туру 
Ту-туру-ту-ту-туру 
Ту-туру-ту-ту-туру 
Словно Бог

Как Бог умна, была я хитростью наделена ("Бог мой")
Здоровой притворяться сил нет, я схожу с ума
Сгораю от отчаяния, вновь руки опущу ("Бог мой")
Надежда покидает, почему?

Те названия, рисунки, история всей жизни
Как мелодии, музыка, песни написаны
Как Бог умна, была я хитростью наделена

Те цитаты, те мысли и то как критикую
Харизма, шутки и то как я ликую
Как Бог умна, оставь меня, завидую, бывает иногда, да

Ту-туру-ту-ту-туру 
Ту-туру-ту-ту-туру 
Ту-туру-ту-ту-туру 
Одно лицо

Ту-туру-ту-ту-туру 
Ту-туру-ту-ту-туру 
Ту-туру-ту-ту-туру 
Словно Бог

Любви конец — расставание
Жизни конец — сон в усыпальнице
Всё знала, но продолжала ждать
Всего что хочу это просто танцевать

#NightcordAt25

Bug — Nightcord At 25

Бедно дитя в себе закрылось, па-па-пара- паранойя
Сердце собирает, что разбилось, па-па-пара- паранойя
Отступить, дороги сплелись наши, па-па-пара- паранойя
Грусть грызёт и голову склони же, па-па-пара- параноид

Но про-про-промах, промах так велик
И висит на мне уже ярлык
Просто лишаюсь эмоций всех своих
Но не должно быть больно, я так не хочу
И нет, и нет, и нет

Срывается криком голос па-па-паранойя
Тону, кричу, затягивает водоворот
И в угол загнали, падаю я вновь и вновь
Потеряна навеки, и нет, и нет, и нет

Но про-про-промах, промах так велик
Любовь была ошибкой, и ненависть растёт
Но про-про-промах, промах так велик
И как бы не старалась, ответов не нашла, куда бы не пошла

Крути-верти, бам! Внимание, ошибка, медленно уже я схожу с ума (покрути туда-сюда)
А-а, бам! И правда, поиск выхода отсюда тщетная игра (покрути туда-сюда)
Возможно, я больна? Ха-ха

Срывается криком голос па-па-паранойя
Тону, кричу, затягивает водоворот
И медленно крыша едет, падаю вновь и вновь
Потеряна навеки, вернуться как должна? Спаси, прошу меня

Срывается криком голос па-па-паранойя
Тону, кричу, затягивает водоворот
И в угол загнали, падаю я вновь и вновь
Потеряна навеки, и нет, и нет, и нет

Но про-про-промах, промах так велик
Я сломана как кукла, и ненависть растёт
Но про-про-промах, промах так велик
Тьма разум захватила, ответов не нашла, куда бы ни пошла
И так, и так, и так, и так, и так, и так всё ненавижу я

#NightcordAt25

Superhero — More More Jump!

Хотелось бы стать королём, носить корону и забыть обо всём
Хотелось бы воином стать, чтоб то, что я люблю всегда защищать
Хотелось бы мне героем стать, зло побеждать и жизнью рисковать
Но единственным кем быть не хотелось бы, это тот, кто застрял в мыслях и мечтах

Хотелось бы богом мне стать, внимание других к себе привлекать
Хотелось бы гением стать, из года в год почёт от людей получать
Хотелось бы мне героем стать, зло побеждать и жизнью рисковать
Но единственным кем быть не хотелось бы, это тот, кто застрял в мыслях и мечтах

Не хотелось бы мне стать настолько похожим на тебя

А-ах, "А знаешь" - тихо шепчешь мне
"Тем, кого любить я хочу и сердце подарить, на Бога не похож вообще. Правда"
А-ах, "и чтобы кто не говорил
Будь верна себе, оставайся такой, как есть, достоинств твоих не счесть"
И улыбнулась ты

А-ах, "А знаешь" - тихо шепчешь мне
"Тем, кого любить я хочу и сердце подарить, на Бога не похож вообще. Правда"
А-ах, "и чтобы кто не говорил
Будь верна себе, оставайся такой, как есть, достоинств твоих не счесть"
И улыбнулась ты

#MoreMoreJump

Cat Loving — Nightcord At 25

Я боли не терплю, её я не люблю
Но твои руки нежные никак не оттолкну
И сладкие слова, услада языка
Наполнят моё сердце словно страстная река

Ах, никак не пойму
В мыслях не уложу всё сказанное
Так несправедливо (независимо где ты)
Ах, не спрашивай "Почему?"
Должна быть милей чуть-чуть
Такой, как она, чтобы осталась только я

Есть мудрость у любви
А шрамы, сколько их?
В груди так ноет, больно очень, рядом нет тебя
Актинидии цветы
Ведут по двум пути
"Уже не интересно" вот что скажешь, чтоб уйти

Сегодня снова прячу сокровенный свой секрет
Хорошей кошечкой была, полюби в ответ

Для других настал день касаний ласковых
Моим ухаживаниям не смей отказывать
Для тебя я вечно в ожидании
Больше, больше дай любви, любимый

Говорят все запуталась я, что плохо любить тебя
Что стала зависимой я
Но тогда объясни почему сердце так бьётся в груди?
И тело пламенем жажды горит

Получше выбрать слова
Я сомневаюсь слегка
И твоё лицо (Всё что знаю в жизни я)
Ах, я в мечтах тону
Ласки твоей хочу
Может сегодня ты к груди меня прижмёшь?

А может быть с тобой я встречу свой конец
Ведь той, кто будет до конца, это я сама
И тело на куски, грызёт боль изнутри
Сказать хочу "достаточно", но мне не уйти

Я же ведь права?

Чувства напряжены и тихие мольбы
Как кости жизни снова бросил
Ложь ещё сотки
Цитрусов аромат всегда сбивал меня
Немного покусаю, но невинной вышла я
Сегодня вновь я на колени встану пред тобой
И буду как ты любишь послушной кошечкой

#NightcordAt25

Реакций накидайте чтоб знала норм или фигня.🙂‍↕️

Mozaik Role (Reloaded) — Leo/Need

С глаз долой, из сердца вон
Но слова застряли, беспокоят сон
Ту жидкость, что из ран ручьём течет
Предположительно, я назову "моя любовь"

Без чувств кольцо надеть и в паспорт штамп
Для радости других делить кровать
Похоже так на нас? Наверное, да
И гнилью связаны ты и я

Но даже так люблю сильно

А разве не могу любить тебя?
Свяжи так чтоб никто пальцем не коснулся
А разве это не наша судьба?
Прочь ушли, прочь ушли все чувства наши

И это то, что ты назвал "любовь"?
Как зависим и пьян, места не находишь
Не было б проще вдруг убить меня?
Ту меня, что была для тебя противна

А разве не могу любить тебя?
Свяжи так чтоб никто пальцем не коснулся
А разве это не наша судьба?
Прочь ушли, прочь ушли все чувства наши

#LeoNeed

Кавер на Neo с моими кентами. Вложив сюда столько стараний и времени (спустя год, спасибо) мы рады представить его вам.

Перевод: Emiru, Асума, Лин, Ханья, Йори, Тэри, Аги

Вокал: Йори, Тэри, Аги, Ханья, Emiru, Асума

Сведение и работа со звуком: Шимаи

Монтаж: Emiru
Обложка: Асума

Ghost Flower — Nightcord At 25

Чей то взгляд ловлю, все глаза на мне
Тебя не первый раз вижу я
Чей то взгляд ловлю, хватит смотреть
Очень лестно, но сжирает вновь вина меня

Искажай, искажай и разрушай
И опять идёт всё не так
Одной тайны хватит чтоб трещину дать
Ты пойми и прости

Глаза закрывай, никак не поймёшь
Словно призрак цветка расцветает ложь
И нечего сказать, могу лишь молчать
Лицо своё гримом маскировать

Глаза закрывай, никак не поймёшь
Словно призрак цветка расцветает ложь
К бутону его никогда
Уж не вернуть

Чей то взгляд ловлю, все глаза на мне
Исчезают, всех утягивая вслед за собой
Прочь скорей уйди ×3
Нет, не уходи

Глаза закрывай, никак не поймёшь
Словно призрак цветка расцветает ложь
И нечего сказать, могу лишь молчать
Лицо своё гримом маскировать

И в будущем если никто не поймет
Давай исчезнем как призрак цветок и вся ложь
Получим наказание за то что родились
Дыхание задержи

Достаточно

Пример исполнения

#NightcordAt25

Sharing the World — Hatsune Miku

Раздели на- на- на- наш мир
Раздели на- на- на- наш мир
Вижу будущее уже ждёт нас
Из голосов наших песня родилась

Где б не был

Расскажи, что чувстуешь ты?
Расскажи, причину для тишины
Расскажи, чем мысли забиты?
Выслушаю слова твои

И если что-то есть то, что оставит здесь
Помогу душе взлететь
Помогу душе твоей запеть

Раздели звук
Разделим бесконечную любовь
Вижу будущее уже ждёт нас,
Из голосов наших песня родилась
Раздели звук
И чувства наши вместе сплети
Чтобы понял каждый что это наш гимн
Мы смогли достичь вместе новых вершин

Ты понял, шаг за шагом мы идём
Вместе споём
Не бойся и со мной танцуй

Каждый день
Я рядом словно тень
В любой час
В любой час

Раздели мир
Вижу будущее уже ждёт нас,
Из голосов наших песня родилась

Где б не был

#VirtualSinger

Hello Builder — Hatsune Miku

Открыв глаза, во мраке видела что-то я, я, я
Вот же летит, что же летит? Знать механизм должна
И с головой в работу нырну, но уже тошно, тошно, тошно
Построю я вновь, и эти дни стали как один

Окружение наше словно базар
А тела людей там как товар
Всё что мне под силу сравнивать с другими себя
Наша жизнь это игра

Я должна изобрести то, что могло по небу плыть
Среди звезд бороздить
А-ах, но остаёмся в плену как будто заложники мы
Этой гравитации

Эй, привет постройка
Ну привет, постройка
Вжиу, вжиу, вжиу, вжиу
Облечу целый мир
Эй, привет постройка
Ну привет, постройка
В близь, в близь, в близь
Собрались идеи все

Эй, привет постройка
Ну привет, постройка
Марс и Сатурн миновали, теперь лишь вперёд
Эй, привет постройка
Ну привет, постройка
С Андромедой прощаюсь, голова пуста моя

Оковы все порву
И в космос улечу
Галактики ждут тебя
А с ними вместе жду и я, я, я

Лети

Встретиться должны с тобой
В постройку нырну с головой

#VirtualSinger

Перевод отредактирован🎉

Старый в комментариях.

Перевод отредактирован!

Старый в комментариях.

Spider's Thread — Kikuo, cosMo@Bousou-P, Hana Kagenui

А-ри-ла э-и-а
От врат ада пробит путь к небесам
До сих пор закрывают путь, погружая в вечную тьму

Пустое море, тонет город, куда изгнали однажды нас
Молиться вскоре будет грешник, жизнь свою сохранить пытаясь

Божьей милости ищем мы, жаждут марионетки прощения
Над опасной для жизни бездой, ползу ища паучьи нити я

А-ри-ла э-и-а
А-ри-ла э-и-а
От врат ада пробит путь к небесам

А-ри-ла э-и-а
А-ри-ла э-и-а
Пути к ним закрыты для нас

Есть ли свет спасения для всех
В паутине где едят их на обед

#прочее

1925 — Wonderland×Showtime

Немного намекая, своё "я" обнажая
Враньё, враньё, ни для без вранья
Подпитывая гордость, свою раскроем сущность
Позор, позор, совсем стыд пропал

Найти отличия двух идентичностей
Вот здесь, а может быть и здесь? Искать где же мне?

Пожевав немного жвачку всё равно
Без раздумий отправляешь в ведро
Словно из коробки пазлов выбраться ты смог
И подходишь каждому, мы подвели итог

Погода постарается помешать
Но без якорей мы готовы продолжать
Ведь жизнь это скитания и боль
А называют их "Сожаления"

Если что-то преграждает путь, и не пройти
Их законом и моралью нареки
А когда захочешь эту стену обойти
То приветствия всему миру прокричи!

Если меня спросят что я знаю о любви
Отвечаю, что себе её я посвятил
Бриллиантов мне не нужно, сразу откажусь
Ведь я как они никогда не сломлюсь

#WonderlandShowtime

Q — Kagamine Rin

Слово "зачем?" разрушит ожидания
И искать вечно себе оправдания
Подумать не могла что это просто мелочь
Но знаю точно ничего не изменишь

"Точно не будет" снова повторяю
Идёт всё по кругу, думаю гадаю
Тень твою как лезвием пронзает
Солнца закат что в болоте утопает

Клятву на мизинчиках дадим чтоб не забыть

Ах, да, ты песню правосудия надо мной
Сыграл, вопросами вновь отбираешь покой
И пусть смогу ответы отыскать я на всё
Ничего не изменилось всё равно, па-па

Мой расчёт в прощениях держу
А в мыслях как твою руку ловлю
Сутулишься неловко как и я
Должна была слегка толкнуть тебя

Да, благодарю, скорей усни
В поздравлениях речи как конфетти
Прощай, нет "нас", не думай как вернуть
Спасибо, что рыдать дал в твою грудь

Повторяю я один ответ
Обнимая милостей букет
И чувства те когда всё поняла
Удерживаю при себе всегда

Повторяю я один ответ
Обнимая милостей букет
И чувства те когда всё поняла
Удерживаю при себе всегда

#VirtualSinger

Так, быстро реакций накидали.😠

Jangsanbeom [Тигр горы Чансан] — SeeU

Помнишь ли ты как повстречались?
И играть вместе обещали
Это ведь я, твоя подруга
На ошибки мои закрой глаза

Ну же, ну же, поиграем
После дня ночь наступает
Я пришла к тебе, устала
Белый мех, глаз тьма пуста
Под масками прячу лик, челом бью твой порог
Я вернулась, долго ждал меня, дружок?

Эй-эй, айга, поиграем вместе мы
Эй-эй, айга, давай поговорим
Этот голос проигнорировать не смог
Поскорее открой дверь, дурачок

Я не глядя знаю как боишься ты
Ум пытается заглушить эмоции
Всё в порядке если дрожь рук не унять
Но к дверям ты тянешься опять

Лишь открой, лишь взгляни, интерес свой утоли
В пасти кровью истеки

Эй-эй, айга, трапезу устроим мы
Эй-эй, айга, давай поговорим
Ведь в конце то веру всю ты потерял
Было вкусно, жаль поздно всё узнал

Эге-ай, рахия
Эге-ай, рахия
Эге-ай, рахия
Эге-ай, рахия

Я приду и за тобой
Чьим же голосом спою?
Я приду и за тобой
Личность чью я украду?

#VirtualSinger