خارجکیا نمیگن " مگه از پشت کوه اومدی؟"
😑بجاش میگن "مگه زیر سنگ زندگی میکردی؟"
🤨😂🪨Have you been living under a rock??
حالا کِی استفاده میشه؟ این سوال از چه کسی پرسیده میشه؟؟
🤔وقتی کسی درباره چیزهایی که در بین عموم مردم شناخته شده هستن، ابراز بی‌اطلاعی میکنه. اینجاست که از تعجب ازش میپرسیم، وااا مگه از پشت کوه اومدی؟(مگه زیر سنگ زندگی‌میکردی؟)
🤨📚Example:
This guy lives under a rock—he doesn’t even know that George Bush isn’t the president of the United States anymore.
مثال: این پسره انگار از پشت کوه اومده که هنوز نمیدونه جورج بوش دیگه رئیس جمهور آمریکا نیست.
😐@phonetic_conversations
