На картине Нарихиру и Нидзё, одетых в традиционные традиционные кимоно, в тот момент, когда они прячутся в высокой траве. Эта сцена показывает побег. Эта картина, скорее всего, была частью серии, посвящённой историческим или литературным парам. Ее цель — не рассказывать фактическую историю, а создать поэтическую трагедию, ведь Нарихида и леди Нидзё жили в разных эпохах.
