Окружной суд Йокогамы обязал правительство выплатить компенсацию местным жителям за ущерб от соседства с авиабазой «Ацуги», расположенной недалеко от Токио. 5,9 млрд иен (38 млн долларов США) – за рёв реактивных двигателей, который не даёт спать по ночам. Истцы не удовлетворены результатом судебных разбирательств. Требования местного населения, а коллективный иск подан от 8700 человек, касались не только компенсации, но и полного прекращения ночных и утренних полётов американской авиации. Суд постановил, что уровень шума в 75 децибел или выше нарушает право жителей на спокойный сон. Это постановление соответствует прецедентам, установленным в аналогичных судебных процессах в Японии. Несмотря на неоднократные предписания о выплате компенсации в предыдущих судебных процессах, суд отметил, что никаких фундаментальных мер не было принято. Данное ходатайство является пятым в серии исков по вопросам шумового загрязнения на базе с 1976 года. «Это решение крайне несправедливо, – сказал 78-летний Шуджи Онами, лидер группы истцов, на пресс-конференции после вынесения решения, – Судья совершенно не понимает условия, в которых мы живём». Авиабаза «Ацуги», рядом с которой находятся густонаселённые города Аясе и Ямато, совместно используется Силами самообороны Японии и американскими военными. Жители, проживающие около «Ацуги», несколько десятилетий терпят пренебрежительное отношение к себе, грабежи и шум двигателей самолётов.