کتاب کهانت (غیبگویی کردن)
باب (1) دربارهی سخنانی که جنها، اسراق سمع میکنند
1494ـ عَن عَائِشَةُ رَضي اللَّه عنها قَالَت: سَأَلَ أُنَاسٌ رسول الله صلی اللّٰه علیه وآله وسلم عَنِ الْكُهَّانِ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «لَيْسُوا بِشَىْءٍ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا الشَّىْءَ يَكُونُ حَقًّا؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْجِنِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّىُّ فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ، فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ». (م/2228)
ترجمه: عایشه رَضي اللَّه عنها میگوید: گروهی از رسول الله صلی اللّٰه علیه وآله وسلم دربارهی کاهنان پرسیدند. پیامبر اکرم صلی اللّٰه علیه وآله وسلم درپاسخ به آنان فرمود: «چیزی نیستند». (سخن آنان، هیچ اعتباری ندارد.) صحابه عرض کردند: یا رسول الله! گاهی، سخنانی میگویند که حقیقت دارد؟ رسول الله صلی اللّٰه علیه وآله وسلم فرمود: «آن سخن حق است که یک جن (شیطان) آن را (از عالم بالا) استراق سمع میکند و مانند کرکری خواندن مرغ به گوش دوستش میرساند. آنگاه، کاهنان، صد دروغ به آن میافزایند» (و به مردم می گویند